Move Right Out 歌詞 日本語訳

Intro: Gm Eb F x2
イントロ: Gm Eb F x2
She comes home in the morning light
彼女は朝の光の中で帰宅する
Tries to hide the secret of last night
昨夜の秘密を隠そうとする
Tells a tale of working late
遅くまで働いた話をする
Says the things she knows I hate
彼女は私が嫌いだとわかっていることを言う
Why should I convince myself
なぜ自分を納得させなければならないのか
That she loves me and no one else
彼女が私を愛しているのは他の誰でもないということ
Feels like time to break the chains
鎖を断ち切る時が来たような気がする
I wont be fooled again
もう騙されないよ
Chorus:
コーラス：
Gonna take my time
時間をかけてやるよ
Gonna take what's mine
私のものを取るつもり
I'm gonna move right out
すぐに出ていくよ
Gonna take my time
時間をかけてやるよ
Gonna keep my pride
私の誇りを守ります
Gonna move right out yeah
すぐに動き出すよ、そうだね
Repeat Chords from Verse 1 and pre chorus
Verse 1 とサビ前のコードを繰り返します
When we kiss there's no flame
私たちがキスをするとき、炎はありません
But I believe I'm not to blame
でも、私は悪くないと信じています
When we touch its by mistake
間違えて触ってしまったとき
Tenderness she just can't fake
彼女には真似できない優しさ
Who does she think I am
彼女は私を誰だと思っているのでしょう
To let her love another man
彼女に他の男を愛させるために
I won't take another day
もう一日もかかりません
I just refuse to stay
ただ滞在を拒否するだけです
Repeat Chorus
リピートコーラス
Oh I love her I really care
ああ、彼女を愛している、本当に大切に思っている
The days so long when she's not there
彼女がいない長い日々
But I believe it just ain't right
でもそれは正しくないと思う
To see her with someone else tonight
今夜彼女が他の誰かと一緒にいるのを見るために
Hear me now
今聞いてください
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro: F Gm F Gm
アウトロ: F Gm F Gm