Together Forever كلمات أغنية ترجمة عربية
ريك أستلي - معًا إلى الأبد
by Rick Astley
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
If there's anything you need, all you have to do is say
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، كل ما عليك فعله هو أن تقول
I know you satisfy everything I need
أعلم أنك تلبي كل ما أحتاجه
We shouldn't waste a single day
لا ينبغي لنا أن نضيع يوما واحدا
So don't stop me falling, it's destiny calling,
لذا لا تمنعني من السقوط، إنه القدر يناديني،
A power I just can't deny
قوة لا أستطيع إنكارها
It's never changing, as you hear me, I'm saying
إنه لا يتغير أبدًا، كما تسمعني، أقول
I want you for the rest of my life
أريدك لبقية حياتي
Together forever, and never to part
معًا إلى الأبد، ولا نفترق أبدًا
Together forever, we two
معًا إلى الأبد، نحن اثنان
And don't you know I would move heaven and earth to be
ولا تعلم أني سأحرك السماء والأرض ليكونا
together forever with you
معًا إلى الأبد معك
If they ever get you down
إذا قاموا بإسقاطك من أي وقت مضى
There's always something I can do
هناك دائما شيء يمكنني القيام به
Because I wouldn't ever wanna see you frown
لأنني لا أريد أن أراك عابسًا أبدًا
I'll always do what's best for you
سأفعل دائمًا ما هو الأفضل لك
There ain't no mistaking, it's true love we're making
ليس هناك أي خطأ، إنه الحب الحقيقي الذي نمارسه
Something to last for all time
شيء يدوم إلى الأبد
It's never changing, can't you hear me, I'm saying
إنه لا يتغير أبدًا، ألا تسمعني، أنا أقول
I want you for the rest of my life
أريدك لبقية حياتي
Chorus 2 (variation on last line)
الكورس 2 (الاختلاف في السطر الأخير)
Together forever, and never to part
معًا إلى الأبد، ولا نفترق أبدًا
Together forever, we two
معًا إلى الأبد، نحن اثنان
And don't you know I would move heaven and earth to be
ولا تعلم أني سأحرك السماء والأرض ليكونا
together forever with you
معًا إلى الأبد معك
Instrumental Break:
استراحة آلية:
So don't stop me falling, it's destiny calling,
لذا لا تمنعني من السقوط، إنه القدر يناديني،
A power I just can't deny
قوة لا أستطيع إنكارها
It's never changing, as you hear me, I'm saying
إنه لا يتغير أبدًا، كما تسمعني، أقول
I want you for the rest of my life
أريدك لبقية حياتي
Together forever, and never to part
معًا إلى الأبد، ولا نفترق أبدًا
Together forever, we two
معًا إلى الأبد، نحن اثنان
And don't you know I would move heaven and earth to be
ولا تعلم أني سأحرك السماء والأرض ليكونا
together forever with you
معًا إلى الأبد معك
Together forever, and never to part
معًا إلى الأبد، ولا نفترق أبدًا
Together forever, we two
معًا إلى الأبد، نحن اثنان
And don't you know I would move heaven and earth to be
ولا تعلم أني سأحرك السماء والأرض ليكونا
together forever with you
معًا إلى الأبد معك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
