Together Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
If there's anything you need, all you have to do is say
Als je iets nodig hebt, hoef je het alleen maar te zeggen
I know you satisfy everything I need
Ik weet dat je aan alles voldoet wat ik nodig heb
We shouldn't waste a single day
We mogen geen enkele dag verspillen
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Dus zorg ervoor dat ik niet val, het lot roept
A power I just can't deny
Een kracht die ik gewoon niet kan ontkennen
It's never changing, as you hear me, I'm saying
Het verandert nooit, zoals je me hoort, zeg ik
I want you for the rest of my life
Ik wil je voor de rest van mijn leven
Together forever, and never to part
Voor altijd samen, en nooit meer gescheiden
Together forever, we two
Voor altijd samen, wij twee
And don't you know I would move heaven and earth to be
En weet je niet dat ik hemel en aarde zou bewegen
together forever with you
voor altijd samen met jou
If they ever get you down
Als ze je ooit neerhalen
There's always something I can do
Er is altijd wel iets dat ik kan doen
Because I wouldn't ever wanna see you frown
Omdat ik je nooit zou willen zien fronsen
I'll always do what's best for you
Ik zal altijd doen wat het beste voor je is
There ain't no mistaking, it's true love we're making
Er is geen twijfel mogelijk: het is ware liefde die we bedrijven
Something to last for all time
Iets dat eeuwig meegaat
It's never changing, can't you hear me, I'm saying
Het verandert nooit, kun je me niet horen, zeg ik
I want you for the rest of my life
Ik wil je voor de rest van mijn leven
Chorus 2 (variation on last line)
Koor 2 (variatie op de laatste regel)
Together forever, and never to part
Voor altijd samen, en nooit meer gescheiden
Together forever, we two
Voor altijd samen, wij twee
And don't you know I would move heaven and earth to be
En weet je niet dat ik hemel en aarde zou bewegen
together forever with you
voor altijd samen met jou
Instrumental Break:
Instrumentale pauze:
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Dus zorg ervoor dat ik niet val, het lot roept
A power I just can't deny
Een kracht die ik gewoon niet kan ontkennen
It's never changing, as you hear me, I'm saying
Het verandert nooit, zoals je me hoort, zeg ik
I want you for the rest of my life
Ik wil je voor de rest van mijn leven
Together forever, and never to part
Voor altijd samen, en nooit meer gescheiden
Together forever, we two
Voor altijd samen, wij twee
And don't you know I would move heaven and earth to be
En weet je niet dat ik hemel en aarde zou bewegen
together forever with you
voor altijd samen met jou
Together forever, and never to part
Voor altijd samen, en nooit meer gescheiden
Together forever, we two
Voor altijd samen, wij twee
And don't you know I would move heaven and earth to be
En weet je niet dat ik hemel en aarde zou bewegen
together forever with you
voor altijd samen met jou