Together Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rick Astley – Razem na zawsze
by Rick Astley
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
If there's anything you need, all you have to do is say
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, wystarczy, że powiesz
I know you satisfy everything I need
Wiem, że zaspokajasz wszystko, czego potrzebuję
We shouldn't waste a single day
Nie powinniśmy marnować ani jednego dnia
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Więc nie powstrzymuj mnie przed upadkiem, to przeznaczenie wzywa,
A power I just can't deny
Moc, której po prostu nie mogę odmówić
It's never changing, as you hear me, I'm saying
To się nigdy nie zmienia, jak mnie słyszysz, mówię
I want you for the rest of my life
Chcę Cię przez resztę mojego życia
Together forever, and never to part
Razem na zawsze i nigdy się nie rozstaniemy
Together forever, we two
Razem na zawsze, my dwoje
And don't you know I would move heaven and earth to be
I nie wiesz, że poruszyłbym niebo i ziemię, żeby były
together forever with you
razem na zawsze z tobą
If they ever get you down
Jeśli kiedykolwiek cię dopadną
There's always something I can do
Zawsze jest coś, co mogę zrobić
Because I wouldn't ever wanna see you frown
Ponieważ nie chciałbym nigdy widzieć, jak się krzywisz
I'll always do what's best for you
Zawsze zrobię dla ciebie to, co najlepsze
There ain't no mistaking, it's true love we're making
Nie ma wątpliwości, to prawdziwa miłość, którą kochamy
Something to last for all time
Coś, co będzie trwać wiecznie
It's never changing, can't you hear me, I'm saying
To się nigdy nie zmienia, nie słyszysz mnie, mówię
I want you for the rest of my life
Chcę Cię przez resztę mojego życia
Chorus 2 (variation on last line)
Refren 2 (wariacja na temat ostatniej linijki)
Together forever, and never to part
Razem na zawsze i nigdy się nie rozstaniemy
Together forever, we two
Razem na zawsze, my dwoje
And don't you know I would move heaven and earth to be
I nie wiesz, że poruszyłbym niebo i ziemię, żeby były
together forever with you
razem na zawsze z tobą
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Więc nie powstrzymuj mnie przed upadkiem, to przeznaczenie wzywa,
A power I just can't deny
Moc, której po prostu nie mogę odmówić
It's never changing, as you hear me, I'm saying
To się nigdy nie zmienia, jak mnie słyszysz, mówię
I want you for the rest of my life
Chcę Cię przez resztę mojego życia
Together forever, and never to part
Razem na zawsze i nigdy się nie rozstaniemy
Together forever, we two
Razem na zawsze, my dwoje
And don't you know I would move heaven and earth to be
I nie wiesz, że poruszyłbym niebo i ziemię, żeby były
together forever with you
razem na zawsze z tobą
Together forever, and never to part
Razem na zawsze i nigdy się nie rozstaniemy
Together forever, we two
Razem na zawsze, my dwoje
And don't you know I would move heaven and earth to be
I nie wiesz, że poruszyłbym niebo i ziemię, żeby były
together forever with you
razem na zawsze z tobą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
