Together Forever Текст Песни Перевод на Русский
Рик Эстли - Вместе навсегда
by Rick Astley
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Введение:
If there's anything you need, all you have to do is say
Если вам что-то нужно, все, что вам нужно сделать, это сказать
I know you satisfy everything I need
Я знаю, что ты удовлетворяешь все, что мне нужно
We shouldn't waste a single day
Мы не должны терять ни дня
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Так что не мешай мне падать, это судьба зовёт,
A power I just can't deny
Сила, которую я просто не могу отрицать
It's never changing, as you hear me, I'm saying
Это никогда не меняется, как ты меня слышишь, я говорю
I want you for the rest of my life
Я хочу тебя всю оставшуюся жизнь
Together forever, and never to part
Вместе навсегда и никогда не расставаться
Together forever, we two
Вместе навсегда, мы двое
And don't you know I would move heaven and earth to be
И разве ты не знаешь, что я бы переверну небо и землю, чтобы быть
together forever with you
вместе навсегда с тобой
If they ever get you down
Если они когда-нибудь тебя сбивают
There's always something I can do
Я всегда могу что-то сделать
Because I wouldn't ever wanna see you frown
Потому что я бы никогда не хотел видеть тебя хмурым
I'll always do what's best for you
Я всегда сделаю то, что лучше для тебя
There ain't no mistaking, it's true love we're making
Нет никакой ошибки, мы занимаемся настоящей любовью.
Something to last for all time
Что-то, что будет длиться вечно
It's never changing, can't you hear me, I'm saying
Это никогда не меняется, ты меня слышишь, я говорю
I want you for the rest of my life
Я хочу тебя всю оставшуюся жизнь
Chorus 2 (variation on last line)
Припев 2 (вариация последней строки)
Together forever, and never to part
Вместе навсегда и никогда не расставаться
Together forever, we two
Вместе навсегда, мы двое
And don't you know I would move heaven and earth to be
И разве ты не знаешь, что я бы переверну небо и землю, чтобы быть
together forever with you
вместе навсегда с тобой
Instrumental Break:
Инструментальный перерыв:
So don't stop me falling, it's destiny calling,
Так что не мешай мне падать, это судьба зовёт,
A power I just can't deny
Сила, которую я просто не могу отрицать
It's never changing, as you hear me, I'm saying
Это никогда не меняется, как ты меня слышишь, я говорю
I want you for the rest of my life
Я хочу тебя всю оставшуюся жизнь
Together forever, and never to part
Вместе навсегда и никогда не расставаться
Together forever, we two
Вместе навсегда, мы двое
And don't you know I would move heaven and earth to be
И разве ты не знаешь, что я бы переверну небо и землю, чтобы быть
together forever with you
вместе навсегда с тобой
Together forever, and never to part
Вместе навсегда и никогда не расставаться
Together forever, we two
Вместе навсегда, мы двое
And don't you know I would move heaven and earth to be
И разве ты не знаешь, что я бы переверну небо и землю, чтобы быть
together forever with you
вместе навсегда с тобой
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
