Cheap Tequila 歌詞 日本語訳

Cheap Tequila ?? Johnny Winter
安いテキーラ??ジョニー・ウィンター
(R Derringer)
(Rデリンジャー)
Still Alive and Well (1973)
スティル・アライブ・アンド・ウェル (1973)
Cheap perfume, sweet perfume
安い香水、甘い香水
The lonely smell that fills the room
部屋に充満する寂しい匂い
Roses in your low-rent tomb
低家賃の墓にバラを
s
s
A picture made of cheap perfume
安物の香水で作った写真
Sad old rag, sad young hag
悲しい老雑巾、悲しい若いババア
Clothes that hide the early sag
初期のたるみを隠す服
Sequins on a lamé bag
ラメバッグにスパンコール
The sparkle of a sad old rag
悲しいボロ布の輝き
Drink up and be happy
飲んで幸せになろう
Live just for today
今日だけを生きて
Drown in cheap tequila
安いテキーラに溺れる
And flush yourself away
そして身を洗い流してください
Flush yourself away
身を洗い流してください
Worn-out dreams, washed-up schemes
使い古された夢、流れ着いた計画
Blueprint for a death machine
デスマシンの設計図
Scarred wrists on a movie queen
映画の女王の傷だらけの手首
su
す
A picture of a worn out dream
使い古された夢の絵
Drink up and be happy
飲んで幸せになろう
Live just for today
今日だけを生きて
Drown in cheap tequila
安いテキーラに溺れる
And flush yourself away
そして身を洗い流してください
Flush yourself away
身を洗い流してください
Solo (over verse chords)
ソロ（ヴァースコード上）
Drink up and be happy
飲んで幸せになろう
Live just for today
今日だけを生きて
Drown in cheap tequila
安いテキーラに溺れる
And flush yourself away
そして身を洗い流してください
Drink up and be happy
飲んで幸せになろう
Live just for today
今日だけを生きて
Drown in cheap tequila
安いテキーラに溺れる
And flush yourself away
そして身を洗い流してください
s
s
Flush yourself away
身を洗い流してください
Flush yourself away
身を洗い流してください