Ebony Eyes 歌詞 日本語訳

Tom: D
トム：D
Intro: ( D9 G6 )
イントロ: ( D9 G6 )
Wind in your hair,
髪に風を巻きつけて、
Sun on your skin
肌に太陽が当たる
And you’re looking good, girl
それに、君はいい顔してるよ、お嬢さん
All over again
もう一度やり直し
Hey there miss brown,
やあ、ブラウンさん、
I want you to know
知っておいてほしい
I love you
愛しています
Brown as the sand,
砂のように茶色、
You’re soft as the shore,
あなたは海岸のように柔らかく、
You’re leaving me hungry and,
あなたは私を空腹のままにしておきます、そして、
Crying for more, ooh baby,
もっと泣いて、ああ、ベイビー、
Girl, you’re such a score
ガール、あなたはとても素晴らしいスコアです
And I want you to know that
そして、それを知っておいてほしいのです
I love you
愛しています
I bet you didn’t know that girl
きっとあなたはあの女の子を知らなかったでしょう
You didn’t know that
あなたはそれを知りませんでした
I need you
あなたが必要です
By now baby, by now baby
もうベイビー、もうベイビー
And I bet you didn’t know that ebony eyes
そしてきっとあなたはその黒檀の目を知らなかったでしょう
(Introduced)
(紹介)
Lips soft and tender,
柔らかくて優しい唇、
Ready to speak
話す準備ができています
Her voice says I love you (I love you)
彼女の声は「愛してる」と言う(愛してる)
And it’s making me weak
そしてそれは私を弱らせます
Hey there little girl,
やあ、お嬢さん、
May I just say?
ちょっと言ってもいいですか？
I love you.
愛してます。
Love is the brown skin
愛は褐色の肌
Girl in my eyes
私の瞳の中の女の子
Think it’s time that I told you
私があなたに言う時が来たと思います
Don’t you realize you’re such a queen?
自分がそんな女王だということに気づいていないのですか？
Woman you’re such a prize,
女性、あなたはとても素晴らしい賞です、
And I want you to know that
そして、それを知っておいてほしいのです
(refrain)
(控える)
I love you
愛しています
And I bet you didn’t know that girl
そして、あなたはきっとその女の子を知らなかったでしょう
You didn’t know that
あなたはそれを知りませんでした
I need you
あなたが必要です
By now baby, by now baby
もうベイビー、もうベイビー
And I bet you didn’t know that ebony eyes
そしてきっとあなたはその黒檀の目を知らなかったでしょう
I love you
愛しています
Ebony eyes oh my
黒檀の目、オーマイ
I need you
あなたが必要です
Oh, and I bet you didn’t know that ebony eyes
ああ、きっとあなたはその黒檀の目を知らなかったでしょう
I really love you
本当に愛しています
Woman love you
女性はあなたを愛しています
Ebony eyes oh my
黒檀の目、オーマイ
I need you
あなたが必要です
And I bet you …..
そしてきっとあなたも..
I love you
愛しています
Ebony eyes, oh my
黒檀の目、オーマイ
I need you
あなたが必要です
Girl, and I bet you didn’t know that ebony eyes
お嬢さん、きっと君はその黒っぽい瞳を知らなかったはずだ