Mary Jane Текст Песни Перевод на Русский
Рик Джеймс — Мэри Джейн
by Rick James
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So I searched and searched and could not find this tab anywhere online.
Поэтому я искал и искал, но нигде в Интернете не нашел этой вкладки.
Don't you hate when that happens? This is totally a work in progress...
Разве ты не ненавидишь, когда это происходит? Это полная работа...
I found a really simple way to play it to the satisfaction of my girlfriend
Я нашел очень простой способ разыграть эту игру так, чтобы она удовлетворила мою девушку.
It fits the melody but it is really over-simplified.
Это соответствует мелодии, но на самом деле слишком упрощено.
If anybody can give me some help on variations it would be nice.
Если кто-нибудь может мне помочь с вариациями, было бы здорово.
I actually didn't even listen to the song to get the actual key.
На самом деле я даже не слушал песню, чтобы получить настоящий ключ.
I just sang it in my natural way. I mean who doesn't know this song by heart
Я просто спел это в своей естественной манере. Я имею в виду тех, кто не знает эту песню наизусть
I welcome criticism and challenge someone else to do better seriously...
Я приветствую критику и серьезно призываю кого-то добиться большего...
Dmaj7 Em7 G Repeat these chords or strum arpeggiate
Dmaj7 Em7 G Повторите эти аккорды или поиграйте арпеджио.
5 7 10 Maybe there is an occasional slide over from Em7 to G
5 7 10 Возможно, время от времени происходит сдвиг от Em7 к G.
7 8 12 on the 10th fret at the end of a verse
7 8 12 на 10 ладу в конце куплета.
Come here, baby. Mary, I love you. Do it girl.
Иди сюда, детка. Мэри, я люблю тебя. Сделай это, девочка.
Mary Jane, Mary Jane
Мэри Джейн, Мэри Джейн
I'm in love with Mary Jane. She's my main thing.
Я влюблен в Мэри Джейн. Она моя главная вещь.
She makes me feel alright. She makes my heart sing.
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она заставляет мое сердце петь.
And when I'm feeling low, She comes as no surprise.
И когда мне плохо, Она не удивляет.
Turns me on with her love. Takes me to paradise.
Заводит меня своей любовью. Уносит меня в рай.
Do you love me, Mary Jane?
Ты любишь меня, Мэри Джейн?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ага. Ого-о-о.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Да? Да? Да? Да? Да? Да?
Now do you think you love me Mary Jane.
Теперь ты думаешь, что любишь меня, Мэри Джейн?
Don't you play no games.
Не играй ни в какие игры.
Mary Jane
Мэри Джейн
I love her just the same.
Я люблю ее точно так же.
Mary Jane
Мэри Джейн
I love her, Mary baby, just the same. (Mary Jane)
Я люблю ее, Мэри, детка, все равно. (Мэри Джейн)
The woman plays no games (Mary Jane)
Женщина не играет в игры (Мэри Джейн)
Now, now, now. (Repeat Likewise)
Сейчас, сейчас, сейчас. (Повторите аналогично)
I'm in love with Mary Jane.
Я влюблен в Мэри Джейн.
I'm not the only one.
Я не единственный.
If Mary wanna play around,
Если Мэри хочет поиграть,
I let her have her fun.
Я позволил ей повеселиться.
She's not the kind of girl
Она не такая девушка
that you can just tie down.
что можно просто привязать.
She likes to spread her love
Ей нравится распространять свою любовь
and turn your head around.
и поверни голову.
Do you love me, Mary Jane?
Ты любишь меня, Мэри Джейн?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Ага. Ого-о-о.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Да? Да? Да? Да? Да? Да?
Now do you think you love me Mary Jane.
Теперь ты думаешь, что любишь меня, Мэри Джейн?
Don't you play no games.
Не играй ни в какие игры.
Yeahhhhh! Ooowoooo.
Даааа! Оуууууу.
Oh baby. Oh baby. Hit me.
О, детка. О, детка. Ударь меня.
Whoah, Mary. Only love.
Ого, Мэри. Только любовь.
I love you, yeah. Whooo!
Я люблю тебя, да. Ого!
Something until we give it now, lovey-dove.
Кое-что, пока мы не дадим это сейчас, голубушка.
Uh-huh. Wow, baby!
Угу. Вау, детка!
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Петь! Ла-ду-да-да-ду-да-да.
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Петь! Ла-ду-да-да-ду-да-да.
Sing it for me baby.
Спой это для меня, детка.
Come Mary, Mary Jane.
Приходите, Мэри, Мэри Джейн.
Sing it for me baby.
Спой это для меня, детка.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
