Super Freak Songtekst Nederlandse Vertaling

She's a very kinky girl
Ze is een heel kinky meisje
The kind you don't take home to mother
Het soort dat je niet mee naar huis neemt bij moeder
She will never let your spirits down
Ze zal je nooit in de steek laten
Once you get her off the street, ow girl
Als je haar eenmaal van de straat hebt gehaald, meid
She likes the boys in the band
Ze vindt de jongens in de band leuk
She says that I'm her all-time favorite
Ze zegt dat ik haar favoriet aller tijden ben
When I make my move to her room
Als ik naar haar kamer ga
It's the right time
Het is het juiste moment
She's never hard to please
Ze is nooit moeilijk om te behagen
Oh, no
O nee
That girl is pretty wild now
Dat meisje is nu behoorlijk wild
(The girl's a super freak)
(Het meisje is een superfreak)
The kind of girl you read about
Het soort meisje waar je over leest
(In new-wave magazines)
(In new-wave-tijdschriften)
That girl is pretty kinky
Dat meisje is behoorlijk kinky
(The girl's a super freak)
(Het meisje is een superfreak)
I really love to taste her
Ik vind het heerlijk om haar te proeven
(Every time we meet)
(Elke keer dat we elkaar ontmoeten)
She's all right, she's all right
Het gaat goed met haar, het gaat goed met haar
That girl's all right
Het gaat goed met dat meisje
With me, yeah
Met mij, ja
Hey, hey, hey-heeeey
Hé, hé, hé-heeeey
She's a super freak, super freak
Ze is een superfreak, superfreak
She's super-freaky, yow
Ze is superfreaky, joh
Everybody sing
Iedereen zingt
Super freak, super freak
Superfreak, superfreak
(The chord pattern is just repeated throughout)
(Het akkoordpatroon wordt gewoon overal herhaald)
She's a very special girl
Ze is een heel bijzonder meisje
(The kind of girl you want to know)
(Het soort meisje dat je wilt kennen)
From her head down to her toenails
Van haar hoofd tot aan haar teennagels
(Down to her feet, yeah)
(Tot haar voeten, ja)
And she'll wait for me at backstage
En ze zal backstage op mij wachten
With her girlfriends
Met haar vriendinnen
In a limousine
In een limousine
(Going back in Chinatown)
(Teruggaan naar Chinatown)
Three's not a crowd to her, she says
Drie is voor haar niet veel, zegt ze
(Manaja trois)
(Manaja trois)
Room 714, I'll be waiting
Kamer 714, ik wacht
When I get there she's got incense
Als ik daar aankom, heeft ze wierook
Wine and candles
Wijn en kaarsen
It's such a freaky scene
Het is zo'n eng tafereel
That girl is pretty kinky
Dat meisje is behoorlijk kinky
(The girl's a super freak)
(Het meisje is een superfreak)
I really love to taste her
Ik vind het heerlijk om haar te proeven
(Every time we meet)
(Elke keer dat we elkaar ontmoeten)
She's all right, she's all right
Het gaat goed met haar, het gaat goed met haar
That girl's all right
Het gaat goed met dat meisje
With me, yeah
Met mij, ja
Hey, hey, hey-heeeey
Hé, hé, hé-heeeey
She's a super freak, super freak
Ze is een superfreak, superfreak
She's super-freaky, yow
Ze is superfreaky, joh
Temptations sing
Verleidingen zingen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
Super freak, super freak
Superfreak, superfreak
That girl's a super freak
Dat meisje is een superfreak
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
She's a very kinky girl
Ze is een heel kinky meisje
The kind you don't take home to mother
Het soort dat je niet mee naar huis neemt bij moeder
She will never let your spirits down
Ze zal je nooit in de steek laten
Once you get her off the street
Zodra je haar van de straat haalt