A Promise Worth Making 歌詞 日本語訳

Song - A Promise Worth Making
歌 - 価値ある約束
Electric Guitar
エレキギター
00:57 h
00:57時
[---------------|------------------|---------h----5-6-5-----|
[--------------|------|----------h-----5-6-5-----|
[-b----------h--|--p-h----s-s-s----|-----3--5-6-5-------8-8-|
[-b----------h--|--p-h------s-s-s----|-----3--5-6-5----------8-8-|
[-5----5-3--5-3-|-3-2-3--3\\5/3\\2---|---3--------------------|
[-5----5-3--5-3-|-3-2-3--3\\\\5/3\\\\2---|---3-------|
[---------------|----------------4-|-5----------------------|
[--------------|----------------4-|-5----------|
[---------------|------------------|------------------------|
[---------------|------|----------------------|
[---------------|------------------|------------------------|
[---------------|------|----------------------|
[----8-8-9-8----8-|---p------|-------------------|---------------p---|
[----8-8-9-8----8-|---p------|--------|--------------p---|
[-11---------11---|-11-10-11-|---s---------------|---------p---16-15-|
[-11---------11---|-11-10-11-|---s------|-----------p---16-15-|
[-----------------|----------|-10\\12-10---s------|---p---15-14-------|
[------|----------|-10\\\\12-10---s------|---p---15-14------|
[-----------------|----------|----------12\\13-12-|-13-12-------------|
[------|----------|----------12\\\\13-12-|-13-12-------------|
[-----------------|----------|-------------------|-------------------|
[-----------------|----------|---------------------|---------------------|
[-----------------|----------|-------------------|-------------------|
[-----------------|----------|---------------------|---------------------|
01:20
01:20
[-----6-5-6----h--|-----6-5-6----h--|-----------------------|
[-----6-5-6------h--|-----6-5-6------h--|----------------------|
[--s--------6-6-8-|--s--------6-6-8-|-rb---p----s----h-p-s--|
[--s----------6-6-8-|--s----------6-6-8-|-rb---p----s----h-p-s--|
[-5\\7-------------|-5\\7-------------|-5-3-3-2-3-\\2--3-5-3\\5-|
[-5\\\\7---------------|-5\\\\7---------------|-5-3-3-2-3-\\\\2--3-5-3\\\\5-|
[-----------------|-----------------|-----------------------|
[-----------------|-----------------|-----------|
[-----------------|-----------------|-----------------------|
[-----------------|-----------------|-----------|
[-----------------|-----------------|-----------------------|
[-----------------|-----------------|-----------|
s p PH br
s p PH br
[-----5~-\\8-6-5-6-5-6----h--s-|-6-5-6----h--|----6-6-6--------h--10-|
[-----5~-\\\\8-6-5-6-5-6----h--s-|-6-5-6----h--|----6-6-6--------h--10-|
[---7-----------------6-6-8-\\-|-------6-6-8-|-8-----------7--7-8----|
[---7------6-6-8-\\\\-|----------6-6-8-|-8-----------7--7-8----|
[-7---------------------------|-------------|-----------------------|
[-7---------------------------|---------------|----------------------|
[-----------------------------|-------------|-----------------------|
[----------------------------|---------------|----------------------------|
[-----------------------------|-------------|-----------------------|
[----------------------------|---------------|----------------------------|
[-----------------------------|-------------|-----------------------|
[----------------------------|---------------|----------------------------|
01:45
01:45
Keyboard Trumpet
キーボード・トランペット
01:56
01:56
[-15-17-17-~-~-|-15-17-17-15-----b-----|----------------------------------|
[-15-17-17-~-~-|-15-17-17-15-----b-----|----------------------------|
[--------------|-------------18-18-~-~-|--------rb-rb-rb---------rb-rb-rb-|
[--------------|---------------18-18-~-~-|--------rb-rb-rb--------rb-rb-rb-|
[--------------|-----------------------|-12-14-14-14-14---12-14-14-14-14--|
[--------------|----------------------|-12-14-14-14-14---12-14-14-14-14--|
[--------------|-----------------------|----------------------------------|
[--------------|----------------------|----------------------------|
[--------------|-----------------------|----------------------------------|
[--------------|----------------------------|----------------------------|
[--------------|-----------------------|----------------------------------|
[--------------|----------------------|----------------------------|
s
s
[-------15-\\-|
[------15-\\\\-|
[---s--------|
[---s--------|
[-12\\15------|
[-12\\\\15-----|
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
[------------|
[----------|
02:20
02:20
VERSE 1 - Acoustc comes in here
VERSE 1 - アコースティックが登場
I walk through hallowed places in the night
夜に神聖な場所を歩きます
But the day keeps me waiting
でもその日は私を待たせてしまう
My dreams are lost like shadows in the light
私の夢は光の中の影のように消えてしまう
As the morning is breaking.
朝が明けつつあるので。
Dream with me and you will see
私と一緒に夢を見てください、そうすればわかります
Where the prophets lie waiting
預言者たちが横たわって待っている場所
Take his hand, you'll understand
彼の手を取れば分かるよ
It's a promise worth making.
それは約束する価値がある。
KEYBOARDS - Gm Cm D
キーボード - Gm Cm D
KEYBOARD SOLO - Gm Cm Bb D X3
キーボードソロ - Gm Cm Bb D X3
03:56 [-----------|
03:56 [----------|
VERSE 2 [-b--brp----|
詩 2 [-b--brp----|
Gm Cm [---------5-|
Gm Cm [-----------5-|
My mind is somehow drifting to the past [-----------|
私の心はどういうわけか過去に漂っています [----------|
Bb D [-----------|
Bb D [----------|
Silent voices are calling
声なき声が呼んでいる
[---------------p---------|
[---------------p------|
[---------p---16-15-13----|
[--------p---16-15-13----|
[---p---15-14----------15-|
[---p---15-14----------15-|
[-13-12-------------------|
[-13-12-------------------|
[-------------------------|
[----------------------|
[-------------------------|
[----------------------|
I don't know how much longer I can last
あとどれくらい耐えられるか分からない
[-b-r-|
[-b-r-|
[-8---|
[-8---|
[-----|
[-----|
[-----|
[-----|
[-----|
[-----|
[-----|
[-----|
Time is fading away.
時間は消え去っていきます。
[-6-b-b---b-----|
[-6-b-b---b-----|
[---8-8--10-10~-|
[---8-8--10-10~-|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
[---------------|
GUITAR SOLO - Gm Cm Bb D X2
ギターソロ - Gm Cm Bb D X2
[-----3-------b-|-b-3--p----------------|------h-s--|--h-p-s------|
[-----3------b-|-b-3--p-----|------h-s--|--h-p-s------|
[-b-3---3-----6-|-6---6-3--p-p---p---h--|-3---3-4\\6-|-4-6-4\\3-----|
[-b-3---3-----6-|-6---6-3--p-p---p---h--|-3---3-4\\\\6-|-4-6-4\\\\3-----|
[-5-------5-3---|---------6-5-3-5-3-3-5-|---5-------|---------3-3-|
[-5------5-3---|----------6-5-3-5-3-3-5-|---5------|---------3-3-|
[---------------|-----------------------|-----------|-------------|
[--------------|----------------------|----------||----------|
[---------------|-----------------------|-----------|-------------|
[--------------|----------------------|----------||----------|
[---------------|-----------------------|-----------|-------------|
[--------------|----------------------|----------||----------|
b b b s h p
b b b s h p
[------h-s---s--|---8-----8-\\-|--s-----8-8-8-8-9-8----8-----------|
[------h-s---s---|---8-----8-\\\\-|---s-----8-8-8-8-9-8----8-----------|
[-----3-4\\6-6\\7-|-------------|-7\\8-11-------------11----8-11-8-8-|
[-----3-4\\\\6-6\\\\7-|-------------|-7\\\\8-11-------------11----8-11-8-8-|
[---3-----------|-7-----------|-----------------------------------|
[---3----------|-7----------|-------------------------------------|
[-3-------------|-------------|-----------------------------------|
[-3-------------|---------------|-------------------------------------|
[---------------|-------------|-----------------------------------|
[--------------|-------------|-------------------------------------|
[---------------|-------------|-----------------------------------|
[---------------|
PH h
[-----------------|------------------------------------|---------3-5-6-5-3-|
[--s--6--s---------------------------------------------|-------3-----------|
[-5\\7---7\\5-3---5-3---p--------------------------------|--s--3-------------|
[-------------5------5-3-5---s--3---------------s--3-4-|-3\\4---------------|
[---------------------------3\\5---5-4-3-1-3--1-3\\5-----|-------------------|
[------------------------------------------------------|-------------------|
Dream with me and you will see
Where the prophets lie waiting
[-10-8-6-5----------|
[----------8----6-8-|
[-------------7-----|
[-------------------|
[-------------------|
[-------------------|
Take his hand, you'll understand
[--s------s-|
[-6\\8----8\\-|
[-----------|
[-----------|
[-----------|
[-----------|
It's a life worth taking.
[-7-b----------------|
[---6-5----bs---p----|
[-------7-6-\\--3-2---|
[------------------5-|
[--------------------|
[--------------------|
Dream with me and you will see
Where the prophets lie waiting
[-------3-5--3-2-3-3-|
[-----3--------------|
[---3----------------|
[-4------------------|
[--------------------|
[--------------------|
Take his hand, you'll understand
It's a promise worth making.
GUITAR SOLO start fading out
[---3-6-3---3--6-|-8---6-3-3-|---3-6-3-------3----------------6-3-----------|
[-b-------6------|-----------|-3-------3-3-b---brp-------h--------6-3---3-b-|
[-5--------------|-----------|-------------5---5--3-5-3-3-5-3---------5---5-|
[----------------|-----------|----------------------------------------------|
[----------------|-----------|----------------------------------------------|
[----------------|-----------|----------------------------------------------|
[-----------------------|----------8--8-8-8-6-8-8-6-8---|
[-br--3-6-3---3-b-rp----|-----6-----------------------8-|
[-5---------5---5---3---|-3-----------------------------|
[---------------------5-|---5---------------------------|
[-----------------------|-------------------------------|
[-----------------------|-------------------------------|
A cool tune. Enjoy...........