The River Lethe Paroles Traduction Française

Song - The River Lethe
Chanson - La rivière Léthé
INTRO - Em
INTRO - Em
Acoustic 1
Acoustique 1
VERSE 1 Acoustic 2
COUPLE 1 Acoustique 2
I'm counting each day as this life slips away
Je compte chaque jour alors que cette vie s'éloigne
It's time to let go of the past
Il est temps d'abandonner le passé
The things that I feel, they no longer seem real
Les choses que je ressens ne semblent plus réelles
I walk in the shadow I've cast.
Je marche dans l'ombre que j'ai projetée.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
I'm holding the line like a man out of time Acoustic 2
Je tiens le cap comme un homme hors du temps Acoustic 2
I need to get back to the light
Je dois retourner à la lumière
The blood in these veins holds a lifetime of pain
Le sang dans ces veines contient toute une vie de douleur
D Em Acoustic 2
D Em Acoustique 2
I don't know which battles to fight. AD LIB
Je ne sais pas quelles batailles mener. AD LIB
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
CHORUS Acoustic 2
CHORUS Acoustique 2
I reach for your hand through the darkening mist
Je tends la main vers ta main à travers la brume qui s'assombrit
I look at the face in the mirror
Je regarde le visage dans le miroir
The eyes looking back at me don't recognize me
Les yeux qui me regardent ne me reconnaissent pas
Take me down to the waters of Lethe
Emmène-moi vers les eaux du Léthé
Wash my hands in the river
Je me lave les mains dans la rivière
Lead me through to the other side Acoustic 2
Conduis-moi de l'autre côté Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away
Où je rêverai toute ma vie
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
I remember the day that they took you away
Je me souviens du jour où ils t'ont emmené
A teardrop of blood on my hands
Une larme de sang sur mes mains
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
--s--s---
--s--s---
And now that you're gone I won't stay here for long
Et maintenant que tu es parti, je ne resterai pas ici longtemps
You know that I must make amends.
Vous savez que je dois faire amende honorable.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
-2-----s---
-2-----s---
CHORUS Acoustic 2
CHORUS Acoustique 2
The names and the places I once knew so well
Les noms et les lieux que je connaissais si bien autrefois
Now seem to be fading away
Maintenant, il semble disparaître
The strangers around me now
Les étrangers autour de moi maintenant
seem way to close to me
ça semble bien proche de moi
Take me down to the waters of Lethe
Emmène-moi vers les eaux du Léthé
Wash my hands in the river
Je me lave les mains dans la rivière
Lead me through to the other side Acoustic 2
Conduis-moi de l'autre côté Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away.
Où je rêverai toute ma vie.
Take me down to the waters of Lethe
Emmène-moi vers les eaux du Léthé
Wash my hands in the river
Je me lave les mains dans la rivière
Lead me through to the other side Acoustic 2
Conduis-moi de l'autre côté Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away.
Où je rêverai toute ma vie.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Utilisez le volume pour faire entrer les notes
A Cool Tune Enjoy......
Une mélodie cool, profitez-en......
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480