The River Lethe 歌詞 日本語訳

Song - The River Lethe
歌 - レーテ川
INTRO - Em
イントロ - Em
Acoustic 1
音響1
VERSE 1 Acoustic 2
VERSE 1 アコースティック 2
I'm counting each day as this life slips away
この命が消えていくのを毎日数えている
It's time to let go of the past
過去を手放す時が来た
The things that I feel, they no longer seem real
私が感じていることは、もはや現実ではないように思えます
I walk in the shadow I've cast.
私は自分が落とした影の中を歩きます。
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
I'm holding the line like a man out of time Acoustic 2
私は時を超えた男のようにラインを保持しています Acoustic 2
I need to get back to the light
光に戻らなければいけない
The blood in these veins holds a lifetime of pain
この静脈の血には一生分の痛みが宿る
D Em Acoustic 2
D Em アコースティック 2
I don't know which battles to fight. AD LIB
どの戦いを戦えばいいのか分かりません。アドリブ
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
CHORUS Acoustic 2
コーラスアコースティック2
I reach for your hand through the darkening mist
暗くなった霧の中から手を伸ばす
I look at the face in the mirror
鏡の中の顔を見てみる
The eyes looking back at me don't recognize me
私を振り返るその目は私を認識しない
Take me down to the waters of Lethe
レーテの水域まで連れて行って
Wash my hands in the river
川で手を洗いましょう
Lead me through to the other side Acoustic 2
向こう側へ導いてください Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away
一生離れてどこで夢を見るか
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
I remember the day that they took you away
彼らがあなたを連れ去った日のことを覚えています
A teardrop of blood on my hands
手についた血の涙
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
--s--s---
--s--s---
And now that you're gone I won't stay here for long
そしてあなたがいなくなった今、私はここに長くは留まらない
You know that I must make amends.
私が償いをしなければならないことは知っています。
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
-2-----s---
-2-----s---
CHORUS Acoustic 2
コーラスアコースティック2
The names and the places I once knew so well
かつてよく知っていた名前と場所
Now seem to be fading away
今は消え去ってしまっているようだ
The strangers around me now
今私の周りにいる見知らぬ人たちは
seem way to close to me
私にとても近いようです
Take me down to the waters of Lethe
レーテの水域まで連れて行って
Wash my hands in the river
川で手を洗いましょう
Lead me through to the other side Acoustic 2
向こう側へ導いてください Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away.
一生離れて夢を見る場所。
Take me down to the waters of Lethe
レーテの水域まで連れて行って
Wash my hands in the river
川で手を洗いましょう
Lead me through to the other side Acoustic 2
向こう側へ導いてください Acoustic 2
Where I'll dream this lifetime away.
一生離れて夢を見る場所。
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
ヘビー スライド - 音量を使用してノートを引き込みます
A Cool Tune Enjoy......
クールなチューンをお楽しみください......
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480