The River Lethe Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - The River Lethe
Lied - De rivier de Lethe
INTRO - Em
INTRO - Em
Acoustic 1
Akoestisch 1
VERSE 1 Acoustic 2
VERS 1 Akoestisch 2
I'm counting each day as this life slips away
Ik tel elke dag terwijl dit leven wegglijdt
It's time to let go of the past
Het is tijd om het verleden los te laten
The things that I feel, they no longer seem real
De dingen die ik voel, lijken niet langer echt
I walk in the shadow I've cast.
Ik loop in de schaduw die ik heb geworpen.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
I'm holding the line like a man out of time Acoustic 2
Ik houd de lijn vast als een man buiten de tijd Acoustic 2
I need to get back to the light
Ik moet terug naar het licht
The blood in these veins holds a lifetime of pain
Het bloed in deze aderen bevat een leven lang pijn
D Em Acoustic 2
D Em Akoestisch 2
I don't know which battles to fight. AD LIB
Ik weet niet welke strijd ik moet voeren. AD LIB
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
CHORUS Acoustic 2
CHORUS Akoestisch 2
I reach for your hand through the darkening mist
Ik reik naar je hand door de donker wordende mist
I look at the face in the mirror
Ik kijk naar het gezicht in de spiegel
The eyes looking back at me don't recognize me
De ogen die naar mij terugkijken, herkennen mij niet
Take me down to the waters of Lethe
Breng me naar de wateren van Lethe
Wash my hands in the river
Was mijn handen in de rivier
Lead me through to the other side Acoustic 2
Leid me door naar de andere kant Akoestisch 2
Where I'll dream this lifetime away
Waar ik dit leven lang zal wegdromen
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
I remember the day that they took you away
Ik herinner me de dag dat ze je meenamen
A teardrop of blood on my hands
Een traan van bloed op mijn handen
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
--s--s---
--s--s---
And now that you're gone I won't stay here for long
En nu jij weg bent, zal ik hier niet lang meer blijven
You know that I must make amends.
Je weet dat ik het goed moet maken.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
-2-----s---
-2-----s---
CHORUS Acoustic 2
CHORUS Akoestisch 2
The names and the places I once knew so well
De namen en de plaatsen die ik ooit zo goed kende
Now seem to be fading away
Het lijkt nu te vervagen
The strangers around me now
De vreemden om mij heen nu
seem way to close to me
lijkt me veel te dichtbij
Take me down to the waters of Lethe
Breng me naar de wateren van Lethe
Wash my hands in the river
Was mijn handen in de rivier
Lead me through to the other side Acoustic 2
Leid me door naar de andere kant Akoestisch 2
Where I'll dream this lifetime away.
Waar ik dit leven lang zal wegdromen.
Take me down to the waters of Lethe
Breng me naar de wateren van Lethe
Wash my hands in the river
Was mijn handen in de rivier
Lead me through to the other side Acoustic 2
Leid me door naar de andere kant Akoestisch 2
Where I'll dream this lifetime away.
Waar ik dit leven lang zal wegdromen.
Heavy Slide - Use volume to bring the notes in
Heavy Slide - Gebruik volume om de noten binnen te brengen
A Cool Tune Enjoy......
Een cool deuntje Geniet ervan......
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480
http://www.progarchives.com/artist.asp'id=5480