Five Star Motels كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bb F Bb F C
مقدمة: ب ب ف ب ف ج
I was datin' some girl from Dayton
لقد كنت أواعد فتاة من دايتون
When I got a little noisy with someone else from Boise
عندما أصبحت صاخبة قليلاً مع شخص آخر من بويز
I did some yoga in Saratoga
لقد قمت ببعض اليوغا في ساراتوجا
Wound up with lombago from San Diego
انتهى الأمر مع لومباجو من سان دييغو
It got a little clamy one night in Miami
أصبح الجو رطبًا قليلاً في إحدى الليالي في ميامي
Made me wish again to be back in Michigan
جعلني أتمنى العودة مرة أخرى إلى ميشيغان
I got too cute that time in Butte
لقد أصبحت لطيفًا جدًا في ذلك الوقت في بوت
Finally hit my quota in Sarasota
أخيرًا وصلت إلى حصتي في ساراسوتا
CHORUS:
الجوقة:
I wanna stop all this frequent flyin'
أريد أن أوقف كل هذا الطيران المتكرر
Stay clear of those friendly skies
ابتعد عن تلك السماء الودية
Too tired of all this tryin'
تعبت جدا من كل هذا المحاولة
I need a map to keep track of my lies
أحتاج إلى خريطة لتتبع أكاذيبي
No more rental cars and mini bars, macadamaia jars, and five star motels
لا مزيد من تأجير السيارات والميني بارات، وأباريق المكاديميا، والموتيلات الخمس نجوم
I had a folly one night in Raleigh
لقد ارتكبت حماقة في إحدى الليالي في رالي
Man it was scenic on down in Phoenix
يا رجل، كانت المناظر الطبيعية الخلابة في فينيكس
I went bonkers one night in Yonkers
لقد أصبحت مجنونًا ذات ليلة في يونكرز
But it was costin' too much in Boston
لكنها كانت تكلف الكثير في بوسطن
CHORUS:
الجوقة:
I wanna shredder this rail pass
أريد تمزيق بطاقة السكك الحديدية هذه
I gotta get back on the right side of the tracks
يجب أن أعود إلى الجانب الأيمن من المسارات
I wanna switch directions fast
أريد تبديل الاتجاهات بسرعة
It's just easier to stick to the facts
من الأسهل التمسك بالحقائق
No more don't tells and won't tells, I'm done with these five star motels
لا مزيد من لا يخبر ولا يريد، لقد انتهيت من هذه الفنادق الخمس نجوم
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna pull the wheels off this wheel estate
سأقوم بسحب العجلات من ملكية العجلات هذه
Park it on a pretty piece of land
ركنها على قطعة أرض جميلة
Find a hometown girl that I can show the world
ابحث عن فتاة من مسقط رأسي أستطيع أن أظهرها للعالم
And tell the boys that I'm leavin' the band
وأخبر الأولاد أنني سأترك الفرقة
I kept a stash of petty cash for a weddin' bash in the finest hotel
لقد احتفظت بمخبأ من المصروفات النثرية لحفل زفاف في أرقى الفنادق
We were playin' some bars one night on Mars
كنا نلعب في بعض الحانات ذات ليلة على المريخ
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
عندما تبحث فتاة من بلوتو عن القليل من الجودو
I started to swoon, orbiting her moon
بدأت بالإغماء وأنا أدور حول قمرها
If I lived on Jupiter I couldn't have been stupider
لو كنت أعيش على كوكب المشتري لما كنت لأكون أكثر غباءً
CHORUS:
الجوقة:
I can't blame you for what you see
لا أستطيع أن ألومك على ما تراه
You are light years ahead of me
أنت أمامي بسنوات ضوئية
I messed around with re-entry
لقد افسدت مع إعادة الدخول
We're just not from the same galaxy
نحن لسنا من نفس المجرة
It's just the way I am, sorry ma'am, but I'll be damned to five star
هذا هو ما أنا عليه الآن، آسف سيدتي، لكني سأستحق الخمس نجوم
I won't tell if you don't tell it's just as well in these five star
لن أخبرك إذا لم تخبرني أن الأمر كذلك في هذه الخمس نجوم
There's no hope, it's the way I cope, I stole the soap from the five star motel
ليس هناك أمل، هذه هي الطريقة التي أتعامل بها، لقد سرقت الصابون من فندق الخمس نجوم
band site http://rickmoranis.com/
موقع الفرقة http://rickmoranis.com/