Five Star Motels Versuri Traducere în Română

INTRO: Bb F Bb F C
INTRODUCERE: Bb F Bb F C
I was datin' some girl from Dayton
Mă întâlneam cu o fată din Dayton
When I got a little noisy with someone else from Boise
Când am devenit puțin gălăgios cu altcineva din Boise
I did some yoga in Saratoga
Am făcut niște yoga în Saratoga
Wound up with lombago from San Diego
S-a încheiat cu lombago din San Diego
It got a little clamy one night in Miami
S-a făcut puțin lipicios într-o noapte în Miami
Made me wish again to be back in Michigan
M-a făcut să-mi doresc din nou să mă întorc în Michigan
I got too cute that time in Butte
Am devenit prea drăguț de acea dată în Butte
Finally hit my quota in Sarasota
În sfârșit, mi-am atins cota în Sarasota
CHORUS:
Refren:
I wanna stop all this frequent flyin'
Vreau să opresc toate zborurile astea des
Stay clear of those friendly skies
Stai departe de acele ceruri prietenoase
Too tired of all this tryin'
prea obosit de toate încercările astea
I need a map to keep track of my lies
Am nevoie de o hartă pentru a-mi urmări minciunile
No more rental cars and mini bars, macadamaia jars, and five star motels
Gata cu mașini de închiriat și mini-baruri, borcane de macadamaia și moteluri de cinci stele
I had a folly one night in Raleigh
Am avut o prostie într-o noapte în Raleigh
Man it was scenic on down in Phoenix
Omule, era pitoresc în Phoenix
I went bonkers one night in Yonkers
Am fost nebun într-o noapte în Yonkers
But it was costin' too much in Boston
Dar costa prea mult în Boston
CHORUS:
Refren:
I wanna shredder this rail pass
Vreau să mărunți acest permis de cale ferată
I gotta get back on the right side of the tracks
Trebuie să mă întorc pe partea dreaptă a pistelor
I wanna switch directions fast
Vreau să schimb rapid direcțiile
It's just easier to stick to the facts
Este mai ușor să rămânem la fapte
No more don't tells and won't tells, I'm done with these five star motels
Gata, nu mai spune și nu va spune, am terminat cu aceste moteluri de cinci stele
CHORUS:
Refren:
I'm gonna pull the wheels off this wheel estate
O să trag roțile de pe acest break
Park it on a pretty piece of land
Parcați-l pe o bucată frumoasă de pământ
Find a hometown girl that I can show the world
Găsește o fată din orașul natal pe care să o pot arăta lumii
And tell the boys that I'm leavin' the band
Și spune-le băieților că părăsesc trupa
I kept a stash of petty cash for a weddin' bash in the finest hotel
Am păstrat o rezervă de bani mici pentru o petrecere de nuntă în cel mai bun hotel
We were playin' some bars one night on Mars
Ne jucam la niște baruri într-o noapte pe Marte
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
Când o fată din Pluto caută puțin judo
I started to swoon, orbiting her moon
Am început să leșin, orbitând în jurul lunii ei
If I lived on Jupiter I couldn't have been stupider
Dacă aș fi trăit pe Jupiter, n-aș fi putut fi mai prost
CHORUS:
Refren:
I can't blame you for what you see
Nu te pot învinovăți pentru ceea ce vezi
You are light years ahead of me
Ești cu ani lumină înaintea mea
I messed around with re-entry
M-am încurcat cu reintrarea
We're just not from the same galaxy
Doar că nu suntem din aceeași galaxie
It's just the way I am, sorry ma'am, but I'll be damned to five star
Așa sunt, îmi pare rău, doamnă, dar voi fi al naibii de cinci stele
I won't tell if you don't tell it's just as well in these five star
Nu voi spune dacă nu spui că este la fel de bine în aceste cinci stele
There's no hope, it's the way I cope, I stole the soap from the five star motel
Nu există speranță, așa fac față, am furat săpunul de la motelul de cinci stele
band site http://rickmoranis.com/
site-ul trupei http://rickmoranis.com/