Five Star Motels Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Bb F Bb F C
ВВЕДЕНИЕ: Bb F Bb F C
I was datin' some girl from Dayton
Я встречался с девушкой из Дейтона
When I got a little noisy with someone else from Boise
Когда я немного пошумел с кем-то из Бойсе
I did some yoga in Saratoga
Я занимался йогой в Саратоге.
Wound up with lombago from San Diego
Завелся ломбаго из Сан-Диего.
It got a little clamy one night in Miami
Однажды ночью в Майами стало немного грязно.
Made me wish again to be back in Michigan
Заставило меня снова захотеть вернуться в Мичиган.
I got too cute that time in Butte
В тот раз в Бьютте я стал слишком милым
Finally hit my quota in Sarasota
Наконец-то выполнил свою норму в Сарасоте.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna stop all this frequent flyin'
Я хочу прекратить все эти частые полеты
Stay clear of those friendly skies
Держитесь подальше от этих дружелюбных небес
Too tired of all this tryin'
Слишком устал от всех этих попыток
I need a map to keep track of my lies
Мне нужна карта, чтобы отслеживать мою ложь
No more rental cars and mini bars, macadamaia jars, and five star motels
Больше никаких арендованных автомобилей, мини-баров, баночек макадамии и пятизвездочных мотелей.
I had a folly one night in Raleigh
Однажды ночью в Роли у меня была глупость
Man it was scenic on down in Phoenix
Чувак, это было живописно в Фениксе.
I went bonkers one night in Yonkers
Однажды ночью в Йонкерсе я сошел с ума
But it was costin' too much in Boston
Но в Бостоне это стоило слишком дорого.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna shredder this rail pass
Я хочу уничтожить этот железнодорожный проездной
I gotta get back on the right side of the tracks
Мне нужно вернуться на правильную сторону рельсов
I wanna switch directions fast
Я хочу быстро сменить направление
It's just easier to stick to the facts
Просто проще придерживаться фактов
No more don't tells and won't tells, I'm done with these five star motels
Больше ничего не говорю и не буду говорить, я покончил с этими пятизвездочными мотелями.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna pull the wheels off this wheel estate
Я собираюсь снять колеса с этого колесного универсала
Park it on a pretty piece of land
Припаркуй его на красивом участке земли
Find a hometown girl that I can show the world
Найди девушку из родного города, которую я смогу показать миру.
And tell the boys that I'm leavin' the band
И скажи мальчикам, что я ухожу из группы.
I kept a stash of petty cash for a weddin' bash in the finest hotel
Я держал запас мелких денег для свадебной вечеринки в лучшем отеле.
We were playin' some bars one night on Mars
Однажды вечером мы играли в барах на Марсе.
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
Когда девчонка с Плутона ищет немного дзюдо
I started to swoon, orbiting her moon
Я начал падать в обморок, вращаясь вокруг ее луны
If I lived on Jupiter I couldn't have been stupider
Если бы я жил на Юпитере, я не был бы глупее
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I can't blame you for what you see
Я не могу винить тебя за то, что ты видишь
You are light years ahead of me
Ты на световые годы впереди меня
I messed around with re-entry
Я возился с повторным входом
We're just not from the same galaxy
Мы просто не из одной галактики
It's just the way I am, sorry ma'am, but I'll be damned to five star
Я такой, извините, мэм, но будь я проклят за пять звезд.
I won't tell if you don't tell it's just as well in these five star
Я не скажу, если ты не скажешь, что в этих пятизвездочных отелях все так же хорошо.
There's no hope, it's the way I cope, I stole the soap from the five star motel
Надежды нет, я так справляюсь, я украл мыло из пятизвездочного мотеля
band site http://rickmoranis.com/
сайт группы http://rickmoranis.com/