Four More Beers Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
This guy's sayin' this, and that guy's sayin' that
Deze man zegt dit, en die man zegt dat
This guy flew his barber in, and that guy loves his hat
Deze man heeft zijn kapper ingevlogen, en die man houdt van zijn hoed
This guy wasn't tellin' the truth when he said that that guy lies
Deze man vertelde niet de waarheid toen hij zei dat die man liegt
His numbers went up anyway, and again when he apologized
Zijn cijfers gingen hoe dan ook omhoog, en opnieuw toen hij zich verontschuldigde
Any old thing can float, we're all in the same old boat
Elk oud ding kan drijven, we zitten allemaal in hetzelfde oude schuitje
You gotta strike the right note
Je moet de juiste snaar raken
Me and my pet goat are gonna vote
Ik en mijn huisdierengeit gaan stemmen
For four more beers, four more beers, four more beers
Voor nog vier biertjes, nog vier biertjes, nog vier biertjes
If you're goin' down this fast what's the point in switchin' gears
Als je zo snel naar beneden gaat, wat heeft het dan voor zin om te schakelen?
Here's three cheers for four more beers
Hier is drie hoera voor nog vier biertjes
Amber nights will help assuage my fears
Ambernachten zullen mijn angsten helpen verzachten
This guy reads the news and that guy makes it up
Deze man leest het nieuws en die man verzint het
If this guy wins on that guy's spin then I am givin' up
Als deze man wint met de draai van die man, geef ik het op
That guy's former mistress says that this guy's just a crook
De voormalige minnares van die man zegt dat deze man gewoon een boef is
And those guys just all cut the line to have her sign her book
En die jongens hebben allemaal de grens overschreden om haar haar boek te laten signeren
There ain't no need to gloat, we're all in the same old boat
Er is geen reden om te glunderen, we zitten allemaal in hetzelfde oude schuitje
You gotta strike the right note
Je moet de juiste snaar raken
Me and my pet goat are gonna vote
Ik en mijn huisdierengeit gaan stemmen
For four more beers, four more beers, for more beers
Voor nog vier biertjes, nog vier biertjes, voor meer biertjes
When you don't know where you're goin' what's it matter who steers
When you don't know where you're goin' what's it matter who steers
Here's three cheers for four more beers
Hier is drie hoera voor nog vier biertjes
Bitter ales might wash away my tears
Bitter bier zou mijn tranen kunnen wegspoelen
And I wanna live in a swing state
En ik wil in een swingstaat leven
A perpetual state of swing
Een eeuwige staat van swing
Throw another couple of blogs on the fire
Gooi nog een paar blogs op het vuur
While I revel in my bling...bling...
Terwijl ik geniet van mijn bling...bling...
There's that famous rock star singin' foreign policy
Daar is die beroemde rockster die 'buitenlands beleid' zingt
Who knew from those love songs he was on the G.E.D.
Wie wist uit die liefdesliedjes dat hij op de G.E.D.
Parks that brand new hybrid right beside his private jet
Parkeert die gloednieuwe hybride vlak naast zijn privéjet
Revenues might improve when they tax the internet
De inkomsten zouden kunnen verbeteren als ze het internet belasten
Any old thing can float, we're all in the same old bloat
Elk oud ding kan drijven, we zitten allemaal in dezelfde oude opgeblazenheid
You gotta strike the right note
Je moet de juiste snaar raken
Me and my pet goat, we're gonna do it all by rote
Ik en mijn huisdierengeit, we gaan het allemaal uit het hoofd doen
Me and my pet goat are gonna vote
Ik en mijn huisdierengeit gaan stemmen
For four more beers, four more beers, four more beers
Voor nog vier biertjes, nog vier biertjes, nog vier biertjes
When you're goin' down this fast what's the use in switchin' gears
Als je zo snel naar beneden gaat, wat heeft het dan voor zin om te schakelen?
Here's three cheers for four more beers
Hier is drie hoera voor nog vier biertjes
Amber nights will help assuage my fears
Ambernachten zullen mijn angsten helpen verzachten
Bitter ales might wash away my tears
Bitter bier zou mijn tranen kunnen wegspoelen
http://rickmoranis.com/
http://rickmoranis.com/