Four More Beers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rick Moranis – Cztery kolejne piwa
by Rick Moranis
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: A
WSTĘP: A
This guy's sayin' this, and that guy's sayin' that
Ten facet mówi to, a tamten mówi tamto
This guy flew his barber in, and that guy loves his hat
Ten facet przywiózł swojego fryzjera i ten facet uwielbia swój kapelusz
This guy wasn't tellin' the truth when he said that that guy lies
Ten facet nie mówił prawdy, mówiąc, że kłamie
His numbers went up anyway, and again when he apologized
Jego liczby i tak poszły w górę, a potem znowu przeprosił
Any old thing can float, we're all in the same old boat
Każda stara rzecz może unosić się na wodzie, wszyscy jesteśmy na tej samej starej łodzi
You gotta strike the right note
Musisz uderzyć we właściwą nutę
Me and my pet goat are gonna vote
Ja i moja koza będziemy głosować
For four more beers, four more beers, four more beers
Za cztery kolejne piwa, cztery kolejne piwa, cztery kolejne piwa
If you're goin' down this fast what's the point in switchin' gears
Jeśli jedziesz tak szybko, jaki jest sens zmieniać biegi
Here's three cheers for four more beers
Oto trzy okrzyki za cztery kolejne piwa
Amber nights will help assuage my fears
Bursztynowe noce pomogą ukoić moje lęki
This guy reads the news and that guy makes it up
Ten facet czyta wiadomości, a tamten je wymyśla
If this guy wins on that guy's spin then I am givin' up
Jeśli ten facet wygra w spinie tego gościa, to się poddam
That guy's former mistress says that this guy's just a crook
Była kochanka tego faceta mówi, że ten facet to po prostu oszust
And those guys just all cut the line to have her sign her book
A ci goście po prostu zgodzili się, żeby podpisała książkę
There ain't no need to gloat, we're all in the same old boat
There ain't no need to gloat, we're all in the same old boat
You gotta strike the right note
Musisz uderzyć we właściwą nutę
Me and my pet goat are gonna vote
Ja i moja koza będziemy głosować
For four more beers, four more beers, for more beers
Za cztery kolejne piwa, cztery kolejne piwa, za więcej piw
When you don't know where you're goin' what's it matter who steers
Kiedy nie wiesz dokąd zmierzasz, jakie znaczenie ma to, kto kieruje
Here's three cheers for four more beers
Oto trzy okrzyki za cztery kolejne piwa
Bitter ales might wash away my tears
Gorzkie piwo może zmyć moje łzy
And I wanna live in a swing state
A ja chcę żyć w stanie swingu
A perpetual state of swing
Ciągły stan wahania
Throw another couple of blogs on the fire
Wrzuć kolejne kilka blogów do ognia
While I revel in my bling...bling...
Podczas gdy ja rozkoszuję się moim blingiem... blingiem...
There's that famous rock star singin' foreign policy
Jest ta słynna gwiazda rocka śpiewająca o polityce zagranicznej
Who knew from those love songs he was on the G.E.D.
Kto wiedział z tych miłosnych piosenek, że był w G.E.D.
Parks that brand new hybrid right beside his private jet
Parkuje tę nowiutką hybrydę tuż obok swojego prywatnego odrzutowca
Revenues might improve when they tax the internet
Przychody mogą wzrosnąć, gdy opodatkowane będą Internet
Any old thing can float, we're all in the same old bloat
Każda stara rzecz może unosić się na wodzie, wszyscy jesteśmy w tym samym starym wzdęciu
You gotta strike the right note
Musisz uderzyć we właściwą nutę
Me and my pet goat, we're gonna do it all by rote
Ja i moja koza zrobimy to wszystko na pamięć
Me and my pet goat are gonna vote
Ja i moja koza będziemy głosować
For four more beers, four more beers, four more beers
Za cztery kolejne piwa, cztery kolejne piwa, cztery kolejne piwa
When you're goin' down this fast what's the use in switchin' gears
Kiedy jedziesz w dół tak szybko, po co zmieniać biegi
Here's three cheers for four more beers
Oto trzy okrzyki za cztery kolejne piwa
Amber nights will help assuage my fears
Bursztynowe noce pomogą ukoić moje lęki
Bitter ales might wash away my tears
Gorzkie piwo może zmyć moje łzy
http://rickmoranis.com/
http://rickmoranis.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
