Press Pound Letras Tradução em Português

Press Pound
Pressione Libra
CAPO I
CAPO I
This is hard for me to do, but I can't seem to stop myself
Isso é difícil para mim, mas não consigo me conter
I know you said that we were through, and here I am, I'm callin' you
Eu sei que você disse que estávamos acabados, e aqui estou eu, estou ligando para você
Please try to understand I see myself as your lovin' man
Por favor, tente entender que eu me vejo como seu homem amoroso
Whatever you think it is I lack, let's talk about it, call me back
O que quer que você pense que me falta, vamos conversar sobre isso, me ligue de volta
CHORUS:
REFRÃO:
Press 1 if you want me, press 2 if you don't
Pressione 1 se quiser, pressione 2 se não quiser
Press 3 if you'll forgive me, press 4 if you won't
Pressione 3 se você me perdoar, pressione 4 se não quiser
Press 5 if you doubt me, press 6 if you trust
Pressione 5 se você duvida de mim, pressione 6 se você confia
Press pound if you love me, or hang up if you must
Pressione libra se você me ama, ou desligue se precisar
I have an unlimited plan I forward my calls everywhere
Tenho um plano ilimitado, encaminho minhas ligações para qualquer lugar
I check my voicemail from the car or at the pay phone in the bar
Verifico meu correio de voz no carro ou no telefone público do bar
I'm wearin' a beeper all the time, I carry portable fax
Estou usando um bipe o tempo todo, carrego fax portátil
Instant message me on the train, I get my e-mails from the plane
Mande-me uma mensagem instantânea no trem, recebo meus e-mails do avião
CHORUS:
REFRÃO:
Press 1 if you're remarried, press 2 if you're gay
Digite 1 se você se casou novamente, pressione 2 se for gay
Press 3 if you're dating that prick from L.A.
Pressione 3 se você estiver namorando aquele idiota de Los Angeles.
Press 5 if you're screaming, press 6 if you're dead
Pressione 5 se estiver gritando, pressione 6 se estiver morto
Press pound if you love me, or hang up instead
Pressione libra se você me ama ou desligue
I'm outside your house now, there's not even one light on
Estou fora da sua casa agora, não há nem uma luz acesa
Has there been a blackout, I don't know, is that a police car, I should go
Houve um apagão, não sei, é um carro da polícia, devo ir
CHORUS:
REFRÃO:
Press 1 to press charges, press 2 to feel my pain
Pressione 1 para prestar queixa, pressione 2 para sentir minha dor
Press 3 to place an order, press 4 to restrain
Pressione 3 para fazer um pedido, pressione 4 para restringir
Press 5 for visiting hours, press 6 for a day pass
Pressione 5 para horário de visita, pressione 6 para passe diário
Press pound if you love me, you sure look good through the glass
Pressione libra se você me ama, com certeza você fica bem através do vidro