Press Pound Текст Песни Перевод на Русский

Press Pound
Нажмите фунт
CAPO I
КАПО I
This is hard for me to do, but I can't seem to stop myself
Мне трудно это сделать, но я не могу остановиться
I know you said that we were through, and here I am, I'm callin' you
Я знаю, ты сказал, что мы закончили, и вот я, я звоню тебе
Please try to understand I see myself as your lovin' man
Пожалуйста, попытайся понять, я вижу себя твоим любимым мужчиной.
Whatever you think it is I lack, let's talk about it, call me back
Что бы ты ни думал, мне не хватает, давай поговорим об этом, перезвони мне.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Press 1 if you want me, press 2 if you don't
Нажмите 1, если хотите меня, нажмите 2, если нет.
Press 3 if you'll forgive me, press 4 if you won't
Нажмите 3, если простите меня, нажмите 4, если нет.
Press 5 if you doubt me, press 6 if you trust
Нажмите 5, если сомневаетесь во мне, нажмите 6, если доверяете.
Press pound if you love me, or hang up if you must
Нажмите «решетку», если любишь меня, или повесь трубку, если нужно.
I have an unlimited plan I forward my calls everywhere
У меня безлимитный тариф, я пересылаю звонки куда угодно.
I check my voicemail from the car or at the pay phone in the bar
Я проверяю голосовую почту в машине или у телефона-автомата в баре.
I'm wearin' a beeper all the time, I carry portable fax
Я все время ношу пейджер, у меня с собой портативный факс
Instant message me on the train, I get my e-mails from the plane
Мгновенное сообщение мне в поезде, я получаю электронные письма из самолета.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Press 1 if you're remarried, press 2 if you're gay
Нажмите 1, если вы состоите в повторном браке, нажмите 2, если вы гей.
Press 3 if you're dating that prick from L.A.
Нажмите 3, если встречаетесь с этим придурком из Лос-Анджелеса.
Press 5 if you're screaming, press 6 if you're dead
Нажмите 5, если кричишь, нажмите 6, если ты мертв.
Press pound if you love me, or hang up instead
Нажмите «решетку», если любишь меня, или повесь трубку.
I'm outside your house now, there's not even one light on
Я сейчас возле твоего дома, там не горит ни один свет
Has there been a blackout, I don't know, is that a police car, I should go
Было ли отключение света, я не знаю, это полицейская машина, мне пора ехать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Press 1 to press charges, press 2 to feel my pain
Нажмите 1, чтобы выдвинуть обвинения, нажмите 2, чтобы почувствовать мою боль.
Press 3 to place an order, press 4 to restrain
Нажмите 3, чтобы разместить заказ, нажмите 4, чтобы ограничить
Press 5 for visiting hours, press 6 for a day pass
Нажмите 5, чтобы узнать часы посещения, нажмите 6, чтобы получить дневной пропуск.
Press pound if you love me, you sure look good through the glass
Нажмите, если любишь меня, ты точно хорошо выглядишь сквозь стекло.