Heaven Knows Letra Traducción al Español

Date: Thu, 06 Nov 1997 04:08:31 +0800
Fecha: jueves, 6 de noviembre de 1997 04:08:31 +0800
From: Aaron Gan
De: Aaron Gan
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Tabs
Asunto: Pestañas
Heaven Knows
El cielo lo sabe
By: Rick Price
Por: Rick precio
>From the album "Heaven Knows"
>Del disco "El Cielo lo Sabe"
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
She's always on my mind
ella siempre esta en mi mente
>From the time I wake up
>Desde que me despierto
Till I close my eyes
Hasta que cierre los ojos
She is everywhere I go
ella está dondequiera que vaya
She's all I know
ella es todo lo que sé
And though she's so far away
Y aunque ella está tan lejos
It just keeps gettin stronger everyday
Sigue volviéndose más fuerte cada día
And even though she's gone
Y aunque ella se ha ido
I'm still holdin on
Todavía estoy aguantando
Pre-chorus:
Pre-coro:
So tell me where do I start
Así que dime por dónde empiezo
Coz it's breakin my heart
Porque me está rompiendo el corazón
s2
s2
Don't want to let her go
No quiero dejarla ir
Chorus:
Coro:
Maybe my love will come back some day
Tal vez mi amor regrese algún día
Only heaven knows
Sólo el cielo lo sabe
Maybe our hearts will find their way
Tal vez nuestros corazones encuentren su camino
Only heaven knows
Sólo el cielo lo sabe
And all I can do is hope and pray coz heaven knows
Y todo lo que puedo hacer es esperar y rezar porque el cielo lo sabe.
My friends keep telling me
Mis amigos siguen diciéndome
If you really love her
Si realmente la amas
You've gotta set her free
Tienes que liberarla
And if she returns in kind
Y si ella regresa en especie
I know she's mine
se que ella es mia
Bridge:
Puente:
(pluck in similar fashion)
(arranca de manera similar)
Why I live in dispair
Por qué vivo en desesperación
Coz wide awake or dreaming
Porque completamente despierto o soñando
I know she's never there
Sé que ella nunca está allí
But all the time I act so brave
Pero todo el tiempo actúo tan valiente
I'm shaking inside
estoy temblando por dentro
Why does it hurt me so?
¿Por qué me duele tanto?
Outro:
Salida:
Heaven knows... Heaven knows..
El cielo lo sabe... El cielo lo sabe...
This took up a lot of my time to do, I hope you enjoy it!
Esto me tomó mucho tiempo, ¡espero que lo disfrutes!
Feel free to send me any comments or any suggestions!
¡No dudes en enviarme cualquier comentario o sugerencia!