Heaven Knows Letras Tradução em Português

Date: Thu, 06 Nov 1997 04:08:31 +0800
Data: Qui, 06 de novembro de 1997 04:08:31 +0800
From: Aaron Gan
De: Aaron Gan
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Tabs
Assunto: Guias
Heaven Knows
Deus sabe
By: Rick Price
Por: Rick Price
>From the album "Heaven Knows"
>Do álbum "Heaven Knows"
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
She's always on my mind
Ela está sempre em minha mente
>From the time I wake up
>Desde a hora que acordo
Till I close my eyes
Até eu fechar meus olhos
She is everywhere I go
Ela está em todo lugar que eu vou
She's all I know
Ela é tudo que eu sei
And though she's so far away
E embora ela esteja tão longe
It just keeps gettin stronger everyday
Ele fica cada vez mais forte a cada dia
And even though she's gone
E mesmo que ela tenha ido
I'm still holdin on
Eu ainda estou me segurando
Pre-chorus:
Pré-refrão:
So tell me where do I start
Então me diga por onde eu começo
Coz it's breakin my heart
Porque está partindo meu coração
s2
s2
Don't want to let her go
Não quero deixá-la ir
Chorus:
Refrão:
Maybe my love will come back some day
Talvez meu amor volte algum dia
Only heaven knows
Só Deus sabe
Maybe our hearts will find their way
Talvez nossos corações encontrem seu caminho
Only heaven knows
Só Deus sabe
And all I can do is hope and pray coz heaven knows
E tudo que posso fazer é esperar e rezar porque Deus sabe
My friends keep telling me
Meus amigos continuam me dizendo
If you really love her
Se você realmente a ama
You've gotta set her free
Você tem que libertá-la
And if she returns in kind
E se ela retornar na mesma moeda
I know she's mine
Eu sei que ela é minha
Bridge:
Ponte:
(pluck in similar fashion)
(arrancar de maneira semelhante)
Why I live in dispair
Por que vivo em desespero
Coz wide awake or dreaming
Porque bem acordado ou sonhando
I know she's never there
Eu sei que ela nunca está lá
But all the time I act so brave
Mas o tempo todo eu ajo de forma tão corajosa
I'm shaking inside
Estou tremendo por dentro
Why does it hurt me so?
Por que isso me machuca tanto?
Outro:
Outro:
Heaven knows... Heaven knows..
Deus sabe... Deus sabe..
This took up a lot of my time to do, I hope you enjoy it!
Isso tomou muito do meu tempo para fazer, espero que vocês gostem!
Feel free to send me any comments or any suggestions!
Sinta-se à vontade para me enviar comentários ou sugestões!