Heaven Knows Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 06 Nov 1997 04:08:31 +0800
Data: joi, 06 nov 1997 04:08:31 +0800
From: Aaron Gan
De la: Aaron Gan
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Tabs
Subiect: Tabs
Heaven Knows
Raiul Știe
By: Rick Price
De: Rick Price
>From the album "Heaven Knows"
>Din albumul „Heaven Knows”
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
She's always on my mind
Ea este mereu în mintea mea
>From the time I wake up
> Din momentul în care mă trezesc
Till I close my eyes
Până închid ochii
She is everywhere I go
Ea este oriunde merg
She's all I know
Ea este tot ce știu
And though she's so far away
Și deși e atât de departe
It just keeps gettin stronger everyday
Doar că devine mai puternic în fiecare zi
And even though she's gone
Și chiar dacă ea a plecat
I'm still holdin on
Încă mă țin
Pre-chorus:
Pre-cor:
So tell me where do I start
Deci spune-mi de unde să încep
Coz it's breakin my heart
Pentru că îmi frânge inima
s2
s2
Don't want to let her go
Nu vreau să o las să plece
Chorus:
Refren:
Maybe my love will come back some day
Poate iubirea mea se va întoarce într-o zi
Only heaven knows
Numai cerul știe
Maybe our hearts will find their way
Poate inimile noastre își vor găsi drumul
Only heaven knows
Numai cerul știe
And all I can do is hope and pray coz heaven knows
Și tot ce pot face este să sper și să mă rog, pentru că cerul știe
My friends keep telling me
Prietenii mei îmi tot spun
If you really love her
Dacă o iubești cu adevărat
You've gotta set her free
Trebuie să o eliberezi
And if she returns in kind
Și dacă se întoarce în natură
I know she's mine
Știu că este a mea
Bridge:
Pod:
(pluck in similar fashion)
(smulgeți în mod similar)
Why I live in dispair
De ce trăiesc în deznădejde
Coz wide awake or dreaming
Fiindcă treaz sau visând
I know she's never there
Știu că nu e niciodată acolo
But all the time I act so brave
Dar tot timpul mă comport atât de curajos
I'm shaking inside
Tremur înăuntru
Why does it hurt me so?
De ce ma doare asa?
Outro:
Outro:
Heaven knows... Heaven knows..
Cerul știe... Cerul știe...
This took up a lot of my time to do, I hope you enjoy it!
Mi-a luat mult timp să fac asta, sper să vă placă!
Feel free to send me any comments or any suggestions!
Simțiți-vă liber să-mi trimiteți orice comentarii sau sugestii!