Heaven Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 06 Nov 1997 04:08:31 +0800
Tarih: Per, 06 Kasım 1997 04:08:31 +0800
From: Aaron Gan
Gönderen: Aaron Gan
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Tabs
Konu: Sekmeler
Heaven Knows
Tanrı bilir
By: Rick Price
Yazan: Rick Price
>From the album "Heaven Knows"
>"Heaven Knows" albümünden
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
She's always on my mind
O her zaman aklımda
>From the time I wake up
>Uyandığım andan itibaren
Till I close my eyes
Gözlerimi kapatıncaya kadar
She is everywhere I go
Gittiğim her yerde o var
She's all I know
Tek bildiğim o
And though she's so far away
Ve o çok uzakta olmasına rağmen
It just keeps gettin stronger everyday
Her geçen gün güçlenmeye devam ediyor
And even though she's gone
Ve o gitmiş olsa bile
I'm still holdin on
hala dayanıyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
So tell me where do I start
Öyleyse söyle bana nereden başlayacağım
Coz it's breakin my heart
Çünkü kalbimi kırıyor
s2
s2
Don't want to let her go
Gitmesine izin vermek istemiyorum
Chorus:
Koro:
Maybe my love will come back some day
Belki aşkım bir gün geri döner
Only heaven knows
Sadece cennet bilir
Maybe our hearts will find their way
Belki kalplerimiz yolunu bulur
Only heaven knows
Sadece cennet bilir
And all I can do is hope and pray coz heaven knows
Ve yapabileceğim tek şey umut etmek ve dua etmek çünkü Tanrı biliyor
My friends keep telling me
Arkadaşlarım bana anlatmaya devam ediyor
If you really love her
Eğer onu gerçekten seviyorsan
You've gotta set her free
Onu serbest bırakmalısın
And if she returns in kind
Ve eğer aynı şekilde geri dönerse
I know she's mine
Onun benim olduğunu biliyorum
Bridge:
Köprü:
(pluck in similar fashion)
(benzer şekilde koparın)
Why I live in dispair
Neden çaresizlik içinde yaşıyorum
Coz wide awake or dreaming
Çünkü tamamen uyanıksın ya da rüya görüyorsun
I know she's never there
Onun asla orada olmadığını biliyorum
But all the time I act so brave
Ama her zaman çok cesur davranıyorum
I'm shaking inside
içim titriyor
Why does it hurt me so?
Neden canımı bu kadar acıtıyor?
Outro:
Çıkış:
Heaven knows... Heaven knows..
Tanrı biliyor... Tanrı biliyor..
This took up a lot of my time to do, I hope you enjoy it!
Bunu yapmak çok zamanımı aldı, umarım beğenirsiniz!
Feel free to send me any comments or any suggestions!
Bana herhangi bir yorum veya öneri göndermekten çekinmeyin!