Thug Cry 歌詞 日本語訳

I just wanna be the one
私はただその人になりたいだけです
I just wanna be the one you love
私はただあなたが愛する人になりたいだけです
I just wanna be the one you run to when you're down
あなたが落ち込んでいるときに駆け寄ってくれる人になりたいだけです
I just wanna, I just wanna fly
ただ行きたい、ただ飛びたいだけ
I'm a show you tonight
今夜は私があなたに見せます
That I'm a put it on you baby
私はあなたに任せるのよ、ベイビー
Take you past the sky...
空を超えてあなたを連れて行ってください...
VRS
VRS
Wake up in the world and I'm just another nigga
世界で目覚めれば、私はただのダチだ
Call it public housing when you next door to the killers
隣が殺人犯なら公営住宅と呼ぼう
On them corners it gets better as you go
コーナーでは、進むにつれて良くなります
Grind that motherf**ker 'till it's yellow brick road
黄色いレンガの道になるまであのクソ野郎を粉砕しろ
Free as a bird, spoken word in my verse
鳥のように自由、私の詩で語られる言葉
On my knees praying, niggas shooting in the church
ひざまずいて祈っている、教会で黒人が銃を撃っている
Wake up out my sleep in another cold sweat
また冷や汗をかいて眠りから目覚める
I lived on Billboard, where the f**k to go next?
私はビルボードに住んでいた、次はどこに行く？
Go against the odds, youngin' go and get a job
逆境に逆らって、若者は仕事を見つけよう
Another country boy they want back on the farm
また農場に戻りたい田舎者がまた一人増えた
So far from my goals but I'm close to my kids
目標にはまだ遠いですが、子供たちには近づいています
Gon' cry for Mac Dre throwing up the Thizz
マク・ドレーがティズを吐くのを見て泣きましょう
I just wanna be the one
私はただその人になりたいだけです
I just wanna be the one you love
私はただあなたが愛する人になりたいだけです
I just wanna be the one you run to when you're down
あなたが落ち込んでいるときに駆け寄ってくれる人になりたいだけです
I just wanna, I just wanna fly
ただ行きたい、ただ飛びたいだけ
I'm a show you tonight
今夜は私があなたに見せます
That I'm a put it on you baby
私はあなたに任せるのよ、ベイビー
Take you past the sky...
空を超えてあなたを連れて行ってください...
VRS
VRS
Well let me light one for my problems
さて、私の問題を解決しましょう
Smoking on that loud, pumping up that volume
あんなに大きな音でタバコを吸って、その音量を上げて
Get it cracking like an eggshell in this motherf**ker make omelettes
このクソ野郎がオムレツを作って、卵の殻が割れるようにしましょう
Get a bad b**ch that posts up like comments
みたいなコメントを投稿する悪い奴を捕まえろ
They don't know what I been through, don't know what I'm going through
彼らは私が何を経験してきたのか知らないし、私が何を経験しているのかも知らない
As long as I get through that's what I look forward to
それを乗り越えられる限り、それが私が楽しみにしていることです
Richer than a b**ch but still I can't afford to
クソ野郎よりは金持ちだが、それでも余裕はない
Let these niggas play with me need to be remorseful
この黒人たちに私と遊ばせてください、後悔する必要があります
I swear I got that silencer on that Mac 9 and
誓うよ、あのMac 9にはサイレンサーが付いていたんだ
I kill these niggas with silence
私は黙ってこれらの黒人を殺します
My head stay in the clouds, I really feel like a giant
頭は雲の中にいて、本当に巨人になったような気分だ
Can't trust none of these niggas, I murk one of these niggas
これらの黒人は誰も信用できない、私はこれらの黒人のうちの一人を黙らせます
Then bury one of these niggas, still got dirt under my fingers, that
それなら、まだ指の下に土が残っている黒人の一人を埋めてください、
Ain't a threat that's a bet cause they coming at my neck
脅迫なんて賭けじゃない、なぜなら彼らは私の首を狙ってくるから
Like the best a man can get
男が得られる最高のもののように
To make a long story short I need a shoulder because the devil on one
簡単に言うと、肩が必要です、なぜなら肩には悪魔がいるからです
The other one I'm looking over
もう一つは私が見守っている
Tunechi...
つねち…
I just wanna be the one
私はただその人になりたいだけです
I just wanna be the one you love
私はただあなたが愛する人になりたいだけです
I just wanna be the one you run to when you're down
あなたが落ち込んでいるときに駆け寄ってくれる人になりたいだけです
I just wanna, I just wanna fly
ただ行きたい、ただ飛びたいだけ
I'm a show you tonight
今夜は私があなたに見せます
That I'm a put it on you baby
私はあなたに任せるのよ、ベイビー
Take you past the sky...
空を超えてあなたを連れて行ってください...
VRS
VRS
Niggas hating like it's Salt Lake City
Niggasはソルトレイクシティのように嫌っている
No tints on that pretty ass Bentley
その美しいお尻のベントレーには色合いがありません
Want you to know that them comments don't offend me
彼らのコメントは私を傷つけるものではないことを知っておいてほしい
Cause your baby mama so friendly
だってあなたの赤ちゃんのママはとてもフレンドリーだから
I proceed with the plan, weed in my hand
雑草を手に計画を進める
Ciroc in my cup, quick pic for a fan
私のカップに入ったシロック、ファンのために簡単な写真
Money over b**ches, first nigga with a wraith
馬鹿より金、初めての幽霊とダチ
Double M, we handle business
Double M、私たちはビジネスを扱います
Cause them niggas getting raped
だって彼らはレイプされるんだから
Go get the yellow tape, it's well orchestrated
黄色いテープを取りに行ってください、それはよく調整されています
200 acres estates, a young nigga made it
200エーカーの土地、若い黒人がそれを成し遂げた
Came from the hood, ain't nothing changed
ボンネットから来た、何も変わっていない
Still lemon pepper on my motherf**king wings
私の翼にはまだレモンペッパーが付いている
I just wanna be the one
私はただその人になりたいだけです
I just wanna be the one you love
私はただあなたが愛する人になりたいだけです
I just wanna be the one you run to when you're down
あなたが落ち込んでいるときに駆け寄ってくれる人になりたいだけです
I just wanna, I just wanna fly
ただ行きたい、ただ飛びたいだけ
I'm a show you tonight
今夜は私があなたに見せます
That I'm a put it on you baby
私はあなたに任せるのよ、ベイビー
Take you past the sky...
空を超えてあなたを連れて行ってください...
Sometimes I ask myself, do thugs cry?
時々、私は自問します、凶悪犯は泣くのですか？