Alyson كلمات أغنية ترجمة عربية

Talk about life, imitating art
الحديث عن الحياة، وتقليد الفن
Well I was sure that I heard the Director yell,
حسنًا، كنت متأكدًا من أنني سمعت المدير يصرخ،
"Take it from the start"
"خذها من البداية"
And I could feel my body crushing yours
ويمكنني أن أشعر بجسدي يسحق جسدك
As the camera dollied into place
بينما كانت الكاميرا تستقر في مكانها
Your husband's in the front row,
زوجك في الصف الأمامي
I couldn't look him in the face
لم أتمكن من النظر إليه في وجهه
Part of the pleasure was that it felt so wrong
كان جزء من المتعة هو أنني شعرت بالخطأ
But it grew too fast, too strong
لكنها نمت بسرعة كبيرة جدًا، وقوية جدًا
Don't you think your friends are talking Alyson?
ألا تعتقد أن أصدقائك يتحدثون مع أليسون؟
They're blaming it all on me
إنهم يلقون اللوم كله عليّ
I'm blaming it all on love
أنا ألوم كل ذلك على الحب
Well don't you think your friends
حسنًا ، ألا تعتقد أن أصدقائك
are talking Alyson?
يتحدثون أليسون؟
Just a little sexual tension
فقط القليل من التوتر الجنسي
Under the guise of love
تحت ستار الحب
Young and tragic, I really felt the part
شاب ومأساوي، لقد شعرت حقًا بهذا الدور
While we were sweating and screaming
بينما كنا نتعرق ونصرخ
tearin' out his heart
تمزيق قلبه
Well I was sure I heard the wind in the wires
حسنًا، كنت متأكدًا من أنني سمعت صوت الريح في الأسلاك
Crying in sympathy
البكاء في التعاطف
For star-crossed lovers, Ally that ain't you or me
لمحبي النجوم المتقاطعين، هذا ليس أنت أو أنا
Part of the pleasure was that it felt so wrong
كان جزء من المتعة هو أنني شعرت بالخطأ
But it grew too fast, too strong
لكنها نمت بسرعة كبيرة جدًا، وقوية جدًا
Don't you think your friends are talking Alyson?
ألا تعتقد أن أصدقائك يتحدثون مع أليسون؟
They're blaming it all on me
إنهم يلقون اللوم كله عليّ
I'm blaming it all on love
أنا ألوم كل ذلك على الحب
Well don't you think your friends are
حسنًا ، لا تعتقد أن أصدقائك كذلك
talking Alyson?
تتحدث أليسون؟
Just a little sexual tension
فقط القليل من التوتر الجنسي
Under the guise of love
تحت ستار الحب
For a limited run in to your local bedroom
للتجول بشكل محدود في غرفة نومك المحلية
We knew the curtain would be coming down soon
كنا نعلم أن الستار سينزل قريباً
Reviews were mixed, the press was unkind
كانت المراجعات مختلطة، وكانت الصحافة قاسية
Ally I hope they will forgive us in time, in time
يا حليف، آمل أن يسامحونا في الوقت المناسب، في الوقت المناسب
Part of the attraction was that we knew it couldn't last
كان جزء من الانجذاب هو أننا عرفنا أنه لا يمكن أن يستمر
So we closed our eyes and held on fast
لذلك أغمضنا أعيننا وتمسكنا بسرعة
Don't you think your friends are talking Alyson?
ألا تعتقد أن أصدقائك يتحدثون مع أليسون؟
Who were we trying to fool?
من الذي كنا نحاول خداعه؟
What was I thinking of?
ما الذي كنت أفكر فيه؟
Well, don't you think your friends are
حسنًا ، ألا تعتقد أن أصدقائك كذلك
talking Alyson?
تتحدث أليسون؟
They're blaming it all on me
إنهم يلقون اللوم كله عليّ
I'm blaming it all on love
أنا ألوم كل ذلك على الحب
Well don't you think your friends are
حسنًا ، لا تعتقد أن أصدقائك كذلك
talking Alyson?
تتحدث أليسون؟
Just a little sexual tension
فقط القليل من التوتر الجنسي
Under the guise of love
تحت ستار الحب