Alyson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Talk about life, imitating art
Rozmawiaj o życiu, naśladując sztukę
Well I was sure that I heard the Director yell,
Cóż, byłem pewien, że słyszałem krzyk dyrektora:
"Take it from the start"
„Weź to od początku”
And I could feel my body crushing yours
I czułem, jak moje ciało miażdży twoje
As the camera dollied into place
Gdy kamera wskoczyła na miejsce
Your husband's in the front row,
Twój mąż jest w pierwszym rzędzie,
I couldn't look him in the face
Nie mogłam spojrzeć mu w twarz
Part of the pleasure was that it felt so wrong
Częścią przyjemności było to, że czułem się tak źle
But it grew too fast, too strong
Ale rósł zbyt szybko i był zbyt silny
Don't you think your friends are talking Alyson?
Nie sądzisz, że twoi przyjaciele mówią o Alyson?
They're blaming it all on me
Obwiniają mnie za wszystko
I'm blaming it all on love
Za wszystko obwiniam miłość
Well don't you think your friends
Cóż, nie sądzisz, że twoi przyjaciele
are talking Alyson?
mówisz o Alyson?
Just a little sexual tension
Tylko trochę napięcia seksualnego
Under the guise of love
Pod pozorem miłości
Young and tragic, I really felt the part
Młoda i tragiczna, naprawdę poczułam tę rolę
While we were sweating and screaming
Podczas gdy my się pociliśmy i krzyczeliśmy
tearin' out his heart
wyrywając mu serce
Well I was sure I heard the wind in the wires
Cóż, byłem pewien, że słyszałem wiatr w przewodach
Crying in sympathy
Płacz ze współczucia
For star-crossed lovers, Ally that ain't you or me
Dla zakochanych w gwiazdach, Ally to nie ty ani ja
Part of the pleasure was that it felt so wrong
Częścią przyjemności było to, że czułem się tak źle
But it grew too fast, too strong
Ale rósł zbyt szybko i był zbyt silny
Don't you think your friends are talking Alyson?
Nie sądzisz, że twoi przyjaciele mówią o Alyson?
They're blaming it all on me
Obwiniają mnie za wszystko
I'm blaming it all on love
Za wszystko obwiniam miłość
Well don't you think your friends are
Cóż, nie sądzisz, że twoi przyjaciele są
talking Alyson?
mówisz Alyson?
Just a little sexual tension
Tylko trochę napięcia seksualnego
Under the guise of love
Pod pozorem miłości
For a limited run in to your local bedroom
Na ograniczony czas do lokalnej sypialni
We knew the curtain would be coming down soon
Wiedzieliśmy, że kurtyna wkrótce opadnie
Reviews were mixed, the press was unkind
Recenzje były mieszane, prasa była niemiła
Ally I hope they will forgive us in time, in time
Ally, mam nadzieję, że z czasem nam wybaczą
Part of the attraction was that we knew it couldn't last
Częścią atrakcji było to, że wiedzieliśmy, że to nie może trwać długo
So we closed our eyes and held on fast
Zamknęliśmy więc oczy i trzymaliśmy się mocno
Don't you think your friends are talking Alyson?
Nie sądzisz, że twoi przyjaciele mówią o Alyson?
Who were we trying to fool?
Kogo chcieliśmy oszukać?
What was I thinking of?
O czym myślałem?
Well, don't you think your friends are
Cóż, nie sądzisz, że twoi przyjaciele są
talking Alyson?
mówisz Alyson?
They're blaming it all on me
Obwiniają mnie za wszystko
I'm blaming it all on love
Za wszystko obwiniam miłość
Well don't you think your friends are
Cóż, nie sądzisz, że twoi przyjaciele są
talking Alyson?
mówisz Alyson?
Just a little sexual tension
Tylko trochę napięcia seksualnego
Under the guise of love
Pod pozorem miłości