Down 歌詞 日本語訳

Not sure about this part tried playing it buy ear
この部分がよくわからないので、耳を買って弾いてみました
Down, down to the river and back
川まで下りて戻ってくる
Feeling like you're drowning again
また溺れそうな気分
It's as real as a heart attack
それは心臓発作と同じくらい現実的だ
Up there like a mountain you stand
山のようにそこに君は立っている
Your body keeps remembering when
あなたの体はそのときを覚え続けています
But your soul keeps fading to black
でも君の魂は黒く消え続ける
And I know you've been hurt you're betrayed inside
そして私はあなたが傷ついたことを知っています、あなたは心の中で裏切られています
I wanna be there when our worlds collide
私たちの世界が衝突するとき、私はそこにいたい
Down, I'm never gonna let you down
がっかり、私は決してあなたをがっかりさせるつもりはありません
I wanna be the one who stands his ground
私は自分の立場を貫く人になりたい
I wanna be that man
あの男になりたい
So low you've never felt so broken
とても落ち込んでいて、これほど壊れたように感じたことはありません
You're dreaming when you try to pretend
ふりをしようとすると夢を見ているようになる
But you'll run and you'll never look back
でも君は走って、決して振り返らないだろう
Baby life is hope it's a beautiful thing
赤ちゃんの人生はそれが美しいものであることを願っています
Give me some rope and I'll make you a swing
ロープをくれたらブランコを作ってあげる
For the little girl in you
あなたの中の小さな女の子のために
Down, I'm never gonna let you down
がっかり、私は決してあなたをがっかりさせるつもりはありません
I wanna be the one who stands his ground
私は自分の立場を貫く人になりたい
I wanna be that man
あの男になりたい
Down, yeah hell bent or heaven bound
ダウン、ええ、地獄に曲がったか、天国に縛られました
I'm walking on holy ground
私は聖地を歩いています
I'm never gonna let you down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
Here nobody leaves without a scar
ここでは傷跡を残さずに去る人はいない
the deepest cuts will make you who you are
最も深い切り傷があなたを本当の人間にする
Down, I'm never gonna let you down
がっかり、私は決してあなたをがっかりさせるつもりはありません
I wanna be the one who stands his ground
私は自分の立場を貫く人になりたい
I wanna be that man
あの男になりたい
Down, yeah hell bent or heaven bound
ダウン、ええ、地獄に曲がったか、天国に縛られました
I'm walking on holy ground
私は聖地を歩いています
I'm never gonna let you down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
I'm never gonna let
絶対に許さないよ
I'm never gonna let you
絶対に許さないよ
No I'm never gonna let you down
いいえ、決してあなたを失望させるつもりはありません