Eden كلمات أغنية ترجمة عربية

Monday morning in the garden of Eden
صباح يوم الاثنين في جنة عدن
Looked over and I saw your face
نظرت أكثر ورأيت وجهك
Never felt what you made me feel
لم أشعر أبدًا بما جعلتني أشعر به
Never felt so out of place
لم أشعر قط بهذا القدر من المكان
The sinner sleeps with the angel
الخاطئ ينام مع الملاك
I heard you breathe her name
سمعت أنك تتنفس اسمها
stumblin through the gates of freedom
تتعثر عبر أبواب الحرية
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
I can be saved
يمكن أن أخلص
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
It's the start of a new day, yea
إنها بداية يوم جديد، نعم
Yea baby, I can be healed
نعم يا عزيزي، يمكن أن أشفى
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
it's the start of a new day
إنها بداية يوم جديد
I was being nobody going nowhere
كنت لا أحد يذهب إلى أي مكان
through the kingdom of the blind and lame
من خلال مملكة العميان والعرج
Wouldn't give myself away
لن أعطي نفسي بعيدا
I never thought I'd touch your flame
لم أظن أبدًا أنني سألمس لهبك
You opened up the book of love
لقد فتحت كتاب الحب
What was I so scared of
ما الذي كنت خائفا منه
I'm a prisoner at the gates of freedom
أنا سجين على أبواب الحرية
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
I can be saved
يمكن أن أخلص
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
It's the start of a new day, yea
إنها بداية يوم جديد، نعم
Yea baby, I can be healed
نعم يا عزيزي، يمكن أن أشفى
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
it's the start of a new day
إنها بداية يوم جديد
I wanted so much in my life
أردت الكثير في حياتي
I desired everyone I knew
كنت أرغب في كل شخص أعرفه
I would not take it kicking and screaming
لن أعتبر ذلك الركل والصراخ
The only one I want is you
الوحيد الذي أريده هو أنت
I never thought I'd hear me say
لم أعتقد أبداً أنني سأسمعني أقول
Maybe love will save the day
ربما الحب سوف ينقذ اليوم
I'm a prisoner at the gates of freedom
أنا سجين على أبواب الحرية
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
I can be saved
يمكن أن أخلص
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
It's the start of a new day, yea
إنها بداية يوم جديد، نعم
Yea baby, I can be healed
نعم يا عزيزي، يمكن أن أشفى
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
it's the start of a new day
إنها بداية يوم جديد
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
I can be saved
يمكن أن أخلص
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
It's the start of a new day, yea
إنها بداية يوم جديد، نعم
Yea baby, I can be healed
نعم يا عزيزي، يمكن أن أشفى
In Eden
في عدن
Standing at the gate
يقف عند البوابة
it's the start of a new day
إنها بداية يوم جديد
The only one I want is you
الوحيد الذي أريده هو أنت