Eden Liedtext Deutsche Übersetzung

Monday morning in the garden of Eden
Montagmorgen im Garten Eden
Looked over and I saw your face
Als ich hinüberschaute, sah ich dein Gesicht
Never felt what you made me feel
Ich habe nie das Gefühl gehabt, was du in mir ausgelöst hast
Never felt so out of place
Habe mich noch nie so fehl am Platz gefühlt
The sinner sleeps with the angel
Der Sünder schläft mit dem Engel
I heard you breathe her name
Ich habe gehört, wie du ihren Namen gehaucht hast
stumblin through the gates of freedom
Stolpere durch die Tore der Freiheit
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
I can be saved
Ich kann gerettet werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
It's the start of a new day, yea
Es ist der Beginn eines neuen Tages, ja
Yea baby, I can be healed
Ja Baby, ich kann geheilt werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
it's the start of a new day
Es ist der Beginn eines neuen Tages
I was being nobody going nowhere
Ich war niemand, der nirgendwohin ging
through the kingdom of the blind and lame
durch das Reich der Blinden und Lahmen
Wouldn't give myself away
Würde mich nicht verraten
I never thought I'd touch your flame
Ich hätte nie gedacht, dass ich deine Flamme berühren würde
You opened up the book of love
Du hast das Buch der Liebe aufgeschlagen
What was I so scared of
Wovor hatte ich solche Angst?
I'm a prisoner at the gates of freedom
Ich bin ein Gefangener vor den Toren der Freiheit
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
I can be saved
Ich kann gerettet werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
It's the start of a new day, yea
Es ist der Beginn eines neuen Tages, ja
Yea baby, I can be healed
Ja Baby, ich kann geheilt werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
it's the start of a new day
Es ist der Beginn eines neuen Tages
I wanted so much in my life
Ich wollte so viel in meinem Leben
I desired everyone I knew
Ich wünschte mir jeden, den ich kannte
I would not take it kicking and screaming
Ich würde es nicht ertragen, zu treten und zu schreien
The only one I want is you
Der Einzige, den ich will, bist du
I never thought I'd hear me say
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals sagen hören würde
Maybe love will save the day
Vielleicht rettet die Liebe den Tag
I'm a prisoner at the gates of freedom
Ich bin ein Gefangener vor den Toren der Freiheit
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
I can be saved
Ich kann gerettet werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
It's the start of a new day, yea
Es ist der Beginn eines neuen Tages, ja
Yea baby, I can be healed
Ja Baby, ich kann geheilt werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
it's the start of a new day
Es ist der Beginn eines neuen Tages
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
I can be saved
Ich kann gerettet werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
It's the start of a new day, yea
Es ist der Beginn eines neuen Tages, ja
Yea baby, I can be healed
Ja Baby, ich kann geheilt werden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Am Tor stehen
it's the start of a new day
Es ist der Beginn eines neuen Tages
The only one I want is you
Der Einzige, den ich will, bist du