Eden Songtekst Nederlandse Vertaling

Monday morning in the garden of Eden
Maandagochtend in de tuin van Eden
Looked over and I saw your face
Ik keek om en ik zag je gezicht
Never felt what you made me feel
Ik heb nooit gevoeld wat jij mij liet voelen
Never felt so out of place
Ik heb me nog nooit zo misplaatst gevoeld
The sinner sleeps with the angel
De zondaar slaapt met de engel
I heard you breathe her name
Ik hoorde dat je haar naam noemde
stumblin through the gates of freedom
strompelen door de poorten van de vrijheid
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
I can be saved
Ik kan gered worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
It's the start of a new day, yea
Het is het begin van een nieuwe dag, ja
Yea baby, I can be healed
Ja schat, ik kan genezen worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
it's the start of a new day
het is het begin van een nieuwe dag
I was being nobody going nowhere
Ik was niemand die nergens heen ging
through the kingdom of the blind and lame
door het koninkrijk van blinden en lammen
Wouldn't give myself away
Zou mezelf niet weggeven
I never thought I'd touch your flame
Ik had nooit gedacht dat ik je vlam zou aanraken
You opened up the book of love
Je hebt het boek van de liefde geopend
What was I so scared of
Waar was ik zo bang voor
I'm a prisoner at the gates of freedom
Ik ben een gevangene aan de poort van de vrijheid
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
I can be saved
Ik kan gered worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
It's the start of a new day, yea
Het is het begin van een nieuwe dag, ja
Yea baby, I can be healed
Ja schat, ik kan genezen worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
it's the start of a new day
het is het begin van een nieuwe dag
I wanted so much in my life
Ik wilde zoveel in mijn leven
I desired everyone I knew
Ik verlangde naar iedereen die ik kende
I would not take it kicking and screaming
Ik zou het niet tolereren dat ik schopte en schreeuwde
The only one I want is you
De enige die ik wil, ben jij
I never thought I'd hear me say
Ik had nooit gedacht dat ik het mij zou horen zeggen
Maybe love will save the day
Misschien zal liefde de dag redden
I'm a prisoner at the gates of freedom
Ik ben een gevangene aan de poort van de vrijheid
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
I can be saved
Ik kan gered worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
It's the start of a new day, yea
Het is het begin van een nieuwe dag, ja
Yea baby, I can be healed
Ja schat, ik kan genezen worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
it's the start of a new day
het is het begin van een nieuwe dag
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
I can be saved
Ik kan gered worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
It's the start of a new day, yea
Het is het begin van een nieuwe dag, ja
Yea baby, I can be healed
Ja schat, ik kan genezen worden
In Eden
In Eden
Standing at the gate
Staan bij de poort
it's the start of a new day
het is het begin van een nieuwe dag
The only one I want is you
De enige die ik wil, ben jij