Eden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rick Springfield – Eden
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Monday morning in the garden of Eden
Poniedziałkowy poranek w ogrodzie Eden
Looked over and I saw your face
Spojrzałem w bok i zobaczyłem twoją twarz
Never felt what you made me feel
Nigdy nie czułem tego, co przez ciebie czułem
Never felt so out of place
Nigdy nie czułem się tak nie na miejscu
The sinner sleeps with the angel
Grzesznik śpi z aniołem
I heard you breathe her name
Słyszałem, jak wypowiadałeś jej imię
stumblin through the gates of freedom
potykając się o bramy wolności
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
I can be saved
Mogę zostać ocalony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
It's the start of a new day, yea
To początek nowego dnia, tak
Yea baby, I can be healed
Tak, kochanie, mogę zostać uzdrowiony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
it's the start of a new day
to początek nowego dnia
I was being nobody going nowhere
Byłem nikim, zmierzającym donikąd
through the kingdom of the blind and lame
przez królestwo ślepych i chromych
Wouldn't give myself away
Nie oddałabym siebie
I never thought I'd touch your flame
Nigdy nie myślałem, że dotknę twojego płomienia
You opened up the book of love
Otworzyłeś księgę miłości
What was I so scared of
Czego się tak bałam
I'm a prisoner at the gates of freedom
Jestem więźniem u bram wolności
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
I can be saved
Mogę zostać ocalony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
It's the start of a new day, yea
To początek nowego dnia, tak
Yea baby, I can be healed
Tak, kochanie, mogę zostać uzdrowiony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
it's the start of a new day
to początek nowego dnia
I wanted so much in my life
Tak bardzo chciałam w życiu
I desired everyone I knew
Pragnąłem każdego, kogo znałem
I would not take it kicking and screaming
Nie zniosłabym kopania i krzyku
The only one I want is you
Jedynym, którego chcę, jesteś ty
I never thought I'd hear me say
Nigdy nie myślałem, że usłyszę moje słowa
Maybe love will save the day
Może miłość uratuje sytuację
I'm a prisoner at the gates of freedom
Jestem więźniem u bram wolności
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
I can be saved
Mogę zostać ocalony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
It's the start of a new day, yea
To początek nowego dnia, tak
Yea baby, I can be healed
Tak, kochanie, mogę zostać uzdrowiony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
it's the start of a new day
to początek nowego dnia
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
I can be saved
Mogę zostać ocalony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
It's the start of a new day, yea
To początek nowego dnia, tak
Yea baby, I can be healed
Tak, kochanie, mogę zostać uzdrowiony
In Eden
W Edenie
Standing at the gate
Stojąc przy bramie
it's the start of a new day
to początek nowego dnia
The only one I want is you
Jedynym, którego chcę, jesteś ty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.