Eden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Monday morning in the garden of Eden
Pazartesi sabahı Cennet bahçesinde
Looked over and I saw your face
Baktım ve yüzünü gördüm
Never felt what you made me feel
Bana hissettirdiklerini hiç hissetmedim
Never felt so out of place
Hiç bu kadar yersiz hissetmemiştim
The sinner sleeps with the angel
Günahkar melekle yatar
I heard you breathe her name
Onun adını soluduğunu duydum
stumblin through the gates of freedom
özgürlüğün kapısında tökezleyerek
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
I can be saved
Kurtulabilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
It's the start of a new day, yea
Bu yeni bir günün başlangıcı, evet
Yea baby, I can be healed
Evet bebeğim, iyileşebilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
it's the start of a new day
yeni bir günün başlangıcı
I was being nobody going nowhere
Hiçbir yere gitmeyen hiç kimseydim
through the kingdom of the blind and lame
kör ve topalların krallığı aracılığıyla
Wouldn't give myself away
Kendimi ele vermezdim
I never thought I'd touch your flame
Ateşine dokunacağımı hiç düşünmezdim
You opened up the book of love
Aşk kitabını açtın
What was I so scared of
Neyden bu kadar korktum
I'm a prisoner at the gates of freedom
Özgürlük kapısında tutukluyum
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
I can be saved
Kurtulabilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
It's the start of a new day, yea
Bu yeni bir günün başlangıcı, evet
Yea baby, I can be healed
Evet bebeğim, iyileşebilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
it's the start of a new day
yeni bir günün başlangıcı
I wanted so much in my life
Hayatımda çok şey istedim
I desired everyone I knew
Tanıdığım herkesi arzuladım
I would not take it kicking and screaming
Tekmelemeye ve çığlık atmaya dayanamam
The only one I want is you
İstediğim tek kişi sensin
I never thought I'd hear me say
Bunu söylediğimi duyacağımı hiç düşünmezdim
Maybe love will save the day
Belki aşk günü kurtarır
I'm a prisoner at the gates of freedom
Özgürlük kapısında tutukluyum
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
I can be saved
Kurtulabilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
It's the start of a new day, yea
Bu yeni bir günün başlangıcı, evet
Yea baby, I can be healed
Evet bebeğim, iyileşebilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
it's the start of a new day
yeni bir günün başlangıcı
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
I can be saved
Kurtulabilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
It's the start of a new day, yea
Bu yeni bir günün başlangıcı, evet
Yea baby, I can be healed
Evet bebeğim, iyileşebilirim
In Eden
Cennette
Standing at the gate
Kapıda duran
it's the start of a new day
yeni bir günün başlangıcı
The only one I want is you
İstediğim tek kişi sensin