Human Touch 歌詞 日本語訳

Everybody's talking to computers,
誰もがコンピューターに向かって話しています。
They're all dancing to a drum machine
彼らはみんなドラムマシンに合わせて踊っている
I know I'm living on the outside
私は外で生きていることを知っています
Scared of getting caught between
間に挟まれるのが怖い
I'm so cool and calculated alone in the modern world
現代社会で一人で計算高い私はとてもクールです
uh huh
うーん
But Sally had a hard time holding back
でもサリーは我慢するのが大変でした
The alley to her heart is a beaten track
彼女の心の路地は人里離れた道だ
She's got the love monkey riding on her back
彼女は愛猿を背中に乗せている
You want love I got it, come on girl
あなたは愛が欲しい、分かった、さあ、ガール
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
I need it the Human Touch
人間味が必要だ
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need it, and I need it too
私たち全員がそれを必要としています、そして私もそれを必要としています
You know, I got my walls, Sally calls them prison cells
ご存知のように、私には壁があります、サリーはそれを独房と呼んでいます
Sometimes I need protection, I got the chains
時々保護が必要です、私は鎖を手に入れました
I got the warning bells
警鐘を鳴らしました
I sit so smug and isolated alone in the modern world
私は現代世界で一人で独りぼっちで独りで座っています
uh huh
うーん
But Sally has a hard time holding back
でもサリーは我慢するのが難しい
The alley to her heart is a beaten track
彼女の心の路地は人里離れた道だ
She's never out of love, yeah she's got the knack
彼女は決して愛が切れたことはない、そう、彼女は才能を持っている
You've got love I want it, come on girl
あなたには愛がある、私はそれが欲しい、さあ、ガール
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
I need it the Human Touch
人間味が必要だ
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need it, and I need it too
私たち全員がそれを必要としています、そして私もそれを必要としています
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
I'm so scared and isolated in the modern world
現代社会ではとても怖くて孤立している
We all need
私たち全員が必要としています
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
We all need the Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
I need it the Human Touch
人間味が必要だ
We all need The Human Touch
私たちは皆、人間味を必要としています
I need it the Human Touch
人間味が必要だ
We all need it, and I need it too
私たち全員がそれを必要としています、そして私もそれを必要としています
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ
Human Touch
ヒューマンタッチ