Let Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

I got this picture here inside my head
حصلت على هذه الصورة هنا داخل رأسي
Of you one morning early you were still asleep in bed
منكم في صباح أحد الأيام كنتم لا تزالون نائمين في السرير
The dog was snoring as I left to catch a plane
كان الكلب يشخر عندما غادرت للحاق بالطائرة
And I saw your hair band laying there
ورأيت ربطة شعرك موضوعة هناك
I took it with me
أخذتها معي
I remember how you looked in love
أتذكر كيف كنت تبدو في الحب
Like angels touched your face
وكأن الملائكة لمست وجهك
There's nothing you couldn't rise above
لا يوجد شيء لا يمكنك الارتفاع فوقه
You found my hiding place
لقد وجدت مخبأ لي
You turned me to the sun
لقد حولتني إلى الشمس
When you pulled the thread I came undone
عندما سحبت الخيط جئت التراجع
I heard you say
سمعتك تقول
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Why don't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
I Be-gin
أنا بي جين
Why won't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
Now those memories all hold on to me
الآن كل تلك الذكريات تمسك بي
Like pages from a book I wasn't meant to see
مثل صفحات من كتاب لم يكن من المفترض أن أراه
A rock of ages fall to pieces in my hands
صخرة الدهور تتحطم في يدي
As the ring slips off your finger,(when I)I run to catch it
عندما ينزلق الخاتم من إصبعك، (عندما أفعل ذلك) أركض لأمسك به
And tonight I'm laying next to you, I hear you breathing
والليلة أنا مستلقي بجانبك، وأسمع تنفسك
There's so much to say but words are few, farewell to Eden
هناك الكثير ليقال ولكن الكلمات قليلة، وداعاً لعدن
Now I'm standing at the gate
الآن أنا واقف عند البوابة
I'm on the outside and I'm looking in
أنا في الخارج وأنا أنظر إلى الداخل
Can you hear me?
هل تستطيع سماعي؟
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Why don't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
I touch your skin
أنا أتطرق إلى بشرتك
Why won't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
I caused the flood but I still let you drown
لقد تسببت في الفيضان ولكني مازلت أتركك تغرق
You're in my blood God knows I won't back down
أنت في دمي، يعلم الله أنني لن أتراجع
Without your love the world won't turn around
بدون حبك لن يتحول العالم
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Why won't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
I be-gin
أنا أكون جين
Where you let me in
حيث سمحت لي بالدخول
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Why won't you let me in
لماذا لا تسمح لي بالدخول
I won't give in
لن أستسلم
Until you let me in
حتى تسمح لي بالدخول
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب
I belive in miracles
أنا أؤمن بالمعجزات
I think this is spiritual
أعتقد أن هذا أمر روحاني
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب
I sure hope this girl's in love
أنا متأكد من أن هذه الفتاة في الحب