Let Me In Testo Traduzione Italiana

I got this picture here inside my head
Ho questa immagine qui nella mia testa
Of you one morning early you were still asleep in bed
Di te una mattina presto eri ancora addormentata nel letto
The dog was snoring as I left to catch a plane
Il cane russava mentre partivo per prendere un aereo
And I saw your hair band laying there
E ho visto la tua fascia per capelli stesa lì
I took it with me
L'ho portato con me
I remember how you looked in love
Ricordo come sembravi innamorato
Like angels touched your face
Come se gli angeli ti toccassero il viso
There's nothing you couldn't rise above
Non c'è niente al di sopra del quale non potresti elevarti
You found my hiding place
Hai trovato il mio nascondiglio
You turned me to the sun
Mi hai rivolto al sole
When you pulled the thread I came undone
Quando hai tirato il filo mi sono sciolto
I heard you say
ti ho sentito dire
Let me in
Fammi entrare
Why don't you let me in
Perché non mi fai entrare?
I Be-gin
Comincio
Why won't you let me in
Perché non mi lasci entrare?
Now those memories all hold on to me
Ora tutti quei ricordi mi sono rimasti impressi
Like pages from a book I wasn't meant to see
Come le pagine di un libro che non avrei dovuto vedere
A rock of ages fall to pieces in my hands
Una roccia eterna cade a pezzi nelle mie mani
As the ring slips off your finger,(when I)I run to catch it
Mentre l'anello ti scivola dal dito, (quando) corro per prenderlo
And tonight I'm laying next to you, I hear you breathing
E stasera sono sdraiato accanto a te, ti sento respirare
There's so much to say but words are few, farewell to Eden
C'è tanto da dire ma le parole sono poche, addio all'Eden
Now I'm standing at the gate
Adesso sono al cancello
I'm on the outside and I'm looking in
Sono fuori e guardo dentro
Can you hear me?
Puoi sentirmi?
Let me in
Fammi entrare
Why don't you let me in
Perché non mi fai entrare?
I touch your skin
Tocco la tua pelle
Why won't you let me in
Perché non mi lasci entrare?
I caused the flood but I still let you drown
Ho causato l'alluvione ma ti ho comunque lasciato annegare
You're in my blood God knows I won't back down
Sei nel mio sangue Dio sa che non mi tirerò indietro
Without your love the world won't turn around
Senza il tuo amore il mondo non girerà
Let me in
Fammi entrare
Why won't you let me in
Perché non mi lasci entrare?
I be-gin
Comincio
Where you let me in
Dove mi hai fatto entrare
Let me in
Fammi entrare
Why won't you let me in
Perché non mi lasci entrare?
I won't give in
Non mi arrenderò
Until you let me in
Finché non mi hai fatto entrare
I sure hope this girl's in love
Spero proprio che questa ragazza sia innamorata
I sure hope this girl's in love
Spero proprio che questa ragazza sia innamorata
I sure hope this girl's in love
Spero davvero che questa ragazza sia innamorata
I sure hope this girl's in love
Spero proprio che questa ragazza sia innamorata
I belive in miracles
Credo nei miracoli
I think this is spiritual
Penso che questo sia spirituale
I sure hope this girl's in love
Spero davvero che questa ragazza sia innamorata
I sure hope this girl's in love
Spero davvero che questa ragazza sia innamorata