Let Me In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got this picture here inside my head
Mam ten obraz tutaj, w mojej głowie
Of you one morning early you were still asleep in bed
O tobie, któregoś ranka wcześnie rano, wciąż spałeś w łóżku
The dog was snoring as I left to catch a plane
Pies chrapał, kiedy wychodziłem na samolot
And I saw your hair band laying there
I widziałem twoją opaskę do włosów, leżącą tam
I took it with me
Zabrałem to ze sobą
I remember how you looked in love
Pamiętam, jak wyglądałeś na zakochanego
Like angels touched your face
Jakby anioły dotknęły twojej twarzy
There's nothing you couldn't rise above
Nie ma niczego, ponad co nie mógłbyś się wznieść
You found my hiding place
Znalazłeś moją kryjówkę
You turned me to the sun
Zwróciłeś mnie ku słońcu
When you pulled the thread I came undone
Kiedy pociągnąłeś za nić, upadłem
I heard you say
Słyszałem, jak mówisz
Let me in
Wpuść mnie
Why don't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
I Be-gin
Zaczynam
Why won't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
Now those memories all hold on to me
Teraz wszystkie te wspomnienia trzymają się mnie
Like pages from a book I wasn't meant to see
Jak strony z książki, której nie miałam oglądać
A rock of ages fall to pieces in my hands
Skała wieków rozpada się w moich rękach
As the ring slips off your finger,(when I)I run to catch it
Kiedy pierścionek zsuwa się z Twojego palca, (kiedy) biegnę, żeby go złapać
And tonight I'm laying next to you, I hear you breathing
A dziś wieczorem leżę obok ciebie, słyszę twój oddech
There's so much to say but words are few, farewell to Eden
Jest tak wiele do powiedzenia, ale mało słów, pożegnanie z Edenem
Now I'm standing at the gate
Teraz stoję przy bramie
I'm on the outside and I'm looking in
Jestem na zewnątrz i patrzę do środka
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Let me in
Wpuść mnie
Why don't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
I touch your skin
Dotykam Twojej skóry
Why won't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
I caused the flood but I still let you drown
Spowodowałem powódź, ale i tak pozwolę ci utonąć
You're in my blood God knows I won't back down
Jesteś w mojej krwi. Bóg jeden wie, że się nie wycofam
Without your love the world won't turn around
Bez Twojej miłości świat się nie obróci
Let me in
Wpuść mnie
Why won't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
I be-gin
zaczynam
Where you let me in
Gdzie mnie wpuściłeś
Let me in
Wpuść mnie
Why won't you let me in
Dlaczego mnie nie wpuścisz
I won't give in
Nie poddam się
Until you let me in
Dopóki mnie nie wpuścisz
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana
I belive in miracles
Wierzę w cuda
I think this is spiritual
Myślę, że to jest duchowe
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana
I sure hope this girl's in love
Mam nadzieję, że ta dziewczyna jest zakochana