Let Me In Versuri Traducere în Română

I got this picture here inside my head
Am această poză aici în capul meu
Of you one morning early you were still asleep in bed
Dintre tine într-o dimineață devreme, încă dormeai în pat
The dog was snoring as I left to catch a plane
Câinele sforăia când am plecat să prind un avion
And I saw your hair band laying there
Și ți-am văzut banda de păr întinsă acolo
I took it with me
L-am luat cu mine
I remember how you looked in love
Îmi amintesc cum arătai îndrăgostit
Like angels touched your face
Ca și cum îngerii ți-au atins fața
There's nothing you couldn't rise above
Nu există nimic peste care să nu te poţi ridica
You found my hiding place
Mi-ai găsit ascunzătoarea
You turned me to the sun
M-ai întors spre soare
When you pulled the thread I came undone
Când ai tras firul m-am desfăcut
I heard you say
Te-am auzit spunând
Let me in
Lasă-mă să intru
Why don't you let me in
De ce nu mă lași să intru
I Be-gin
Eu Be-gin
Why won't you let me in
De ce nu mă lași să intru
Now those memories all hold on to me
Acum toate acele amintiri mă țin
Like pages from a book I wasn't meant to see
Ca paginile dintr-o carte pe care nu trebuia să o văd
A rock of ages fall to pieces in my hands
O stâncă a veacurilor cade în bucăți în mâinile mele
As the ring slips off your finger,(when I)I run to catch it
În timp ce inelul îți alunecă de pe deget, (când eu) fug să-l prind
And tonight I'm laying next to you, I hear you breathing
Și în seara asta stau întins lângă tine, te aud respirând
There's so much to say but words are few, farewell to Eden
Sunt atât de multe de spus, dar cuvintele sunt puține, adio lui Eden
Now I'm standing at the gate
Acum stau la poarta
I'm on the outside and I'm looking in
Sunt în afară și mă uit înăuntru
Can you hear me?
Mă auzi?
Let me in
Lasă-mă să intru
Why don't you let me in
De ce nu mă lași să intru
I touch your skin
Îți ating pielea
Why won't you let me in
De ce nu mă lași să intru
I caused the flood but I still let you drown
Am provocat inundația, dar tot te-am lăsat să te îneci
You're in my blood God knows I won't back down
Ești în sângele meu. Dumnezeu știe că nu mă voi da înapoi
Without your love the world won't turn around
Fără dragostea ta, lumea nu se va întoarce
Let me in
Lasă-mă să intru
Why won't you let me in
De ce nu mă lași să intru
I be-gin
incep
Where you let me in
Unde m-ai lăsat să intru
Let me in
Lasă-mă să intru
Why won't you let me in
De ce nu mă lași să intru
I won't give in
nu voi ceda
Until you let me in
Până când mă lași să intru
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită
I belive in miracles
Eu cred în miracole
I think this is spiritual
Cred că asta este spiritual
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită
I sure hope this girl's in love
Sper că această fată este îndrăgostită