Let Me In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got this picture here inside my head
Bu resim kafamın içinde var
Of you one morning early you were still asleep in bed
Bir sabah erkenden hâlâ yatakta uyuyordun
The dog was snoring as I left to catch a plane
Uçağa yetişmek için ayrılırken köpek horluyordu
And I saw your hair band laying there
Ve saç bandını orada yatarken gördüm
I took it with me
yanıma aldım
I remember how you looked in love
Aşık olarak nasıl göründüğünü hatırlıyorum
Like angels touched your face
Melekler yüzüne dokunmuş gibi
There's nothing you couldn't rise above
Üstüne çıkamayacağın hiçbir şey yok
You found my hiding place
Saklandığım yeri buldun
You turned me to the sun
Beni güneşe çevirdin
When you pulled the thread I came undone
Sen ipliği çektiğinde ben çözüldüm
I heard you say
Dediğini duydum
Let me in
içeri girmeme izin ver
Why don't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
I Be-gin
Başlıyorum
Why won't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
Now those memories all hold on to me
Şimdi bu anıların hepsi bende kalıyor
Like pages from a book I wasn't meant to see
Görmemem gereken bir kitabın sayfaları gibi
A rock of ages fall to pieces in my hands
Yüzyıllardan kalma bir kaya ellerimde parçalanıyor
As the ring slips off your finger,(when I)I run to catch it
Yüzük parmağından kayarken (ben) onu yakalamak için koşuyorum
And tonight I'm laying next to you, I hear you breathing
Ve bu gece yanında uzanıyorum, nefes aldığını duyuyorum
There's so much to say but words are few, farewell to Eden
Söylenecek çok şey var ama kelimeler az, elveda Cennet'e
Now I'm standing at the gate
Şimdi kapıda duruyorum
I'm on the outside and I'm looking in
Dışarıdayım ve içeri bakıyorum
Can you hear me?
Beni duyabiliyor musun?
Let me in
içeri girmeme izin ver
Why don't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
I touch your skin
Tenine dokunuyorum
Why won't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
I caused the flood but I still let you drown
Sellere sebep oldum ama yine de boğulmana izin verdim
You're in my blood God knows I won't back down
Sen benim kanımdasın Tanrı biliyor ki geri adım atmayacağım
Without your love the world won't turn around
Aşkın olmadan dünya dönmez
Let me in
içeri girmeme izin ver
Why won't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
I be-gin
başlıyorum
Where you let me in
Beni içeri aldığın yer
Let me in
içeri girmeme izin ver
Why won't you let me in
Neden içeri girmeme izin vermiyorsun?
I won't give in
pes etmeyeceğim
Until you let me in
Sen beni içeri alıncaya kadar
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır
I belive in miracles
Mucizelere inanıyorum
I think this is spiritual
Bunun manevi bir durum olduğunu düşünüyorum
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır
I sure hope this girl's in love
Umarım bu kız aşıktır