Speak to the Sky Letra Traducción al Español

SPEAK TO THE SKY (Rick Springfield, Seekers, et al)
HABLA AL CIELO (Rick Springfield, Seekers, et al)
Verse 1:
Verso 1:
Speak to the sky when ever things go wrong
Habla con el cielo cuando las cosas vayan mal
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
y sabes que no estás hablando al aire, al aire,
and the world will look better from up there
y el mundo se verá mejor desde allí arriba
Verse 2:
Verso 2:
Speak to the sky 'cause things can get you down
Habla con el cielo porque las cosas pueden deprimirte
and you know when you're talkin' to the Lord, to the Lord,
y sabes cuando estás hablando con el Señor, con el Señor,
and the world will look better than before.
y el mundo lucirá mejor que antes.
CHORUS:
CORO:
And if I stumble and it seems that I am blind
Y si tropiezo y parece que estoy ciego
or if the road I'm on seems awful hard to find
o si el camino en el que estoy parece muy difícil de encontrar
and though my conversation doesn't always rhyme
y aunque mi conversación no siempre rima
I always try to find some time to .......
Siempre trato de encontrar algo de tiempo para.......
Verse 3:
Verso 3:
Speak to the sky and tell you how I feel
Hablarle al cielo y decirte lo que siento.
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
Y sabes que a veces lo que digo no está bien, está bien
cause I speak to the sky every night
Porque hablo con el cielo todas las noches.
CHORUS:
CORO:
And if I stumble and it seems that I am blind
Y si tropiezo y parece que estoy ciego
or if the road I'm on seems awful hard to find
o si el camino en el que estoy parece muy difícil de encontrar
and though my conversation doesn't always rhyme
y aunque mi conversación no siempre rima
I always try to find some time to .......
Siempre trato de encontrar algo de tiempo para.......
Verse 3 (again):
Versículo 3 (nuevamente):
Speak to the sky and tell you how I feel
Hablarle al cielo y decirte lo que siento.
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
Y sabes que a veces lo que digo no está bien, está bien
cause I speak to the sky every night
Porque hablo con el cielo todas las noches.
Verse 1 for coda:
Estrofa 1 para la coda:
Speak to the sky when ever things go wrong
Habla con el cielo cuando las cosas vayan mal
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
y sabes que no estás hablando al aire, al aire,
and the world will look better from up there
y el mundo se verá mejor desde allí arriba
and the world will look better from up there
y el mundo se verá mejor desde allí arriba
yes, the world will look better from up there.
sí, el mundo se verá mejor desde allí arriba.
:Charted by Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com
:Trazado por Bustopher el músico callejero - bustopher@bigpond.com