Speak to the Sky Letras Tradução em Português

SPEAK TO THE SKY (Rick Springfield, Seekers, et al)
FALE COM O CÉU (Rick Springfield, Seekers, e outros)
Verse 1:
Versículo 1:
Speak to the sky when ever things go wrong
Fale com o céu sempre que as coisas derem errado
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
e você sabe que não está falando com o ar, com o ar,
and the world will look better from up there
e o mundo parecerá melhor lá de cima
Verse 2:
Versículo 2:
Speak to the sky 'cause things can get you down
Fale com o céu porque as coisas podem te derrubar
and you know when you're talkin' to the Lord, to the Lord,
e você sabe quando está falando com o Senhor, com o Senhor,
and the world will look better than before.
e o mundo parecerá melhor do que antes.
CHORUS:
REFRÃO:
And if I stumble and it seems that I am blind
E se eu tropeçar e parecer que estou cego
or if the road I'm on seems awful hard to find
ou se a estrada em que estou parece terrivelmente difícil de encontrar
and though my conversation doesn't always rhyme
e embora minha conversa nem sempre rime
I always try to find some time to .......
Eu sempre tento encontrar algum tempo para .......
Verse 3:
Versículo 3:
Speak to the sky and tell you how I feel
Fale com o céu e diga como me sinto
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
e você sabe que às vezes o que eu digo não está certo - está tudo bem
cause I speak to the sky every night
porque eu falo com o céu todas as noites
CHORUS:
REFRÃO:
And if I stumble and it seems that I am blind
E se eu tropeçar e parecer que estou cego
or if the road I'm on seems awful hard to find
ou se a estrada em que estou parece terrivelmente difícil de encontrar
and though my conversation doesn't always rhyme
e embora minha conversa nem sempre rime
I always try to find some time to .......
Eu sempre tento encontrar algum tempo para .......
Verse 3 (again):
Versículo 3 (novamente):
Speak to the sky and tell you how I feel
Fale com o céu e diga como me sinto
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
e você sabe que às vezes o que eu digo não está certo - está tudo bem
cause I speak to the sky every night
porque eu falo com o céu todas as noites
Verse 1 for coda:
Versículo 1 para coda:
Speak to the sky when ever things go wrong
Fale com o céu sempre que as coisas derem errado
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
e você sabe que não está falando com o ar, com o ar,
and the world will look better from up there
e o mundo parecerá melhor lá de cima
and the world will look better from up there
e o mundo parecerá melhor lá de cima
yes, the world will look better from up there.
sim, o mundo parecerá melhor lá de cima.
:Charted by Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com
: Mapeado por Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com