Speak to the Sky Versuri Traducere în Română

SPEAK TO THE SKY (Rick Springfield, Seekers, et al)
VORBIȚI CERILOR (Rick Springfield, Seekers și colab.)
Verse 1:
Versetul 1:
Speak to the sky when ever things go wrong
Vorbește cerului când lucrurile merg prost
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
și știi că nu vorbești cu aerul, cu aerul,
and the world will look better from up there
iar lumea va arăta mai bine de acolo de sus
Verse 2:
Versetul 2:
Speak to the sky 'cause things can get you down
Vorbește către cer pentru că lucrurile te pot doborî
and you know when you're talkin' to the Lord, to the Lord,
și știi când vorbești cu Domnul, cu Domnul,
and the world will look better than before.
iar lumea va arăta mai bine decât înainte.
CHORUS:
Refren:
And if I stumble and it seems that I am blind
Și dacă mă poticnesc și se pare că sunt orb
or if the road I'm on seems awful hard to find
sau dacă drumul pe care sunt îngrozitor de greu de găsit
and though my conversation doesn't always rhyme
și deși conversația mea nu rimează întotdeauna
I always try to find some time to .......
Întotdeauna încerc să găsesc timp să .......
Verse 3:
Versetul 3:
Speak to the sky and tell you how I feel
Vorbește către cer și spune-ți ce simt
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
și știi că uneori ceea ce spun nu este corect - e în regulă
cause I speak to the sky every night
pentru că vorbesc cerului în fiecare noapte
CHORUS:
Refren:
And if I stumble and it seems that I am blind
Și dacă mă poticnesc și se pare că sunt orb
or if the road I'm on seems awful hard to find
sau dacă drumul pe care sunt îngrozitor de greu de găsit
and though my conversation doesn't always rhyme
și deși conversația mea nu rimează întotdeauna
I always try to find some time to .......
Întotdeauna încerc să găsesc timp să .......
Verse 3 (again):
Versetul 3 (din nou):
Speak to the sky and tell you how I feel
Vorbește către cer și spune-ți ce simt
and you know sometimes what I say ain't right - it's all right
și știi că uneori ceea ce spun nu este corect - e în regulă
cause I speak to the sky every night
pentru că vorbesc cerului în fiecare noapte
Verse 1 for coda:
Versetul 1 pentru coda:
Speak to the sky when ever things go wrong
Vorbește cerului când lucrurile merg prost
and you know you're not talkin' to the air, to the air,
și știi că nu vorbești cu aerul, cu aerul,
and the world will look better from up there
iar lumea va arăta mai bine de acolo de sus
and the world will look better from up there
iar lumea va arăta mai bine de acolo de sus
yes, the world will look better from up there.
da, lumea va arăta mai bine de acolo de sus.
:Charted by Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com
:Cartografiat de Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com