Vuelve Testo Traduzione Italiana

Ricky Martin - "Vuelve"
Ricky Martin - "Torna indietro"
nota: No se cual ser el nombre de esta nota, asi que la llam "B*"
nota: non so quale sarà il nome di questa nota, quindi l'ho chiamata "B*"
B*: x24422
B*: x24422
D#m: x68876
D#m: x68876
Cadd5: x32033
Cadd5: x32033
Algo me dice que ya no volvers,
Qualcosa mi dice che non tornerai,
estoy seguro que esta vez,
Sono sicuro che questa volta,
no habr marcha atrs.
non si potrà tornare indietro.
Despus de todo fui yo a decirte que no, sabes bien que no es cierto,
In fondo sono stata io a dirti di no, sai bene che non è vero,
estoy muriendo por dentro.
Sto morendo dentro.
Ahora es me doy cuenta que sin ti no soy nada,
Ora mi rendo conto che senza di te non sono niente,
he perdido las fuerzas he perdido las ganas.
Ho perso la forza, ho perso il desiderio.
He intentado encontrarte en otras personas,
Ho cercato di trovarti negli altri,
no es igual no es lo mismo nos separa un abismo.
Non è la stessa cosa, non è la stessa cosa, un abisso ci separa.
Vuelve, que sin ti la vida se me va,
Torna indietro, perché senza di te la mia vita non c'è più,
Ooh, Vuelve, que me falta el aire, si tu no estas,
Ooh, torna indietro, sono senza fiato, se non sei qui,
ooh, vuelve, nadie ocupara tu lugar. B* F#
Ooh, torna indietro, nessuno prenderà il tuo posto. SI*FA#
Sobra tanto espacio si no estas,
C'è così tanto spazio rimasto se non ci sei,
no paso un minuto sin pensar,
Non passo un minuto senza pensare,
sin ti la vida lentamente se me va.
Senza di te, la vita lentamente svanisce.
Algo me dice que ya no sirve de nada,
Qualcosa mi dice che non serve più,
tantas noches en vela aferrado a mi almohada.
tante notti insonni aggrappata al mio cuscino.
Si pudiera tan solo regresar un momento, ahora es
Se solo potessi tornare indietro per un momento, adesso lo è
que te comprendo, ahora es cuando te pierdo.
Ti capisco, è adesso che ti perdo.
Vuelve ... (repetir coro)
Torna indietro... (ripeti il ritornello)
Cadd5 G D y a pesar que fui yo,
Cadd5 G D e anche se ero io,
Cadd5 G D a decirte que no. . .
Cadd5 G D per dirti di no. . .
sin embargo aqu sigo insistindote, que
Tuttavia, qui continuo a insistere su questo punto
Vuelve, que sin ti la vida se me va,
Torna indietro, perché senza di te la mia vita non c'è più,
Ooh, Vuelve, que me falta el aire, si tu no estas,
Ooh, torna indietro, sono senza fiato, se non sei qui,
ooh, vuelve, nadie ocupara tu lugar. Cadd5 G
Ooh, torna indietro, nessuno prenderà il tuo posto. Cadd5 G
Colaboracion de Luis Parra
Collaborazione di Luis Parra
luisparra@hotmail.com
luisparra@hotmail.com