Backroads كلمات أغنية ترجمة عربية

I got the radio blastin', I got the windows rolled down
حصلت على صوت الراديو، وقمت بإنزال النوافذ
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
وأنا أبحر في هذه الطرق الخلفية على مشارف المدينة
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engines wind
ويمكنني أن أشعر بالرياح وهي تهب، وأسمع صوت المحركات الكبيرة
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
عندما أبحر في هذه الطرق الخلفية، تختفي كل مشاكلي
Well, when I woke up this mornin', well, I took me a look outside
حسنًا، عندما استيقظت هذا الصباح، حسنًا، ألقيت نظرة في الخارج
It was plain to see it was one of those days that are made for takin' a ride
كان من الواضح أن هذا كان أحد تلك الأيام المخصصة للقيام برحلة
So I went downstairs, cleared me head with coffee and cigarettes
لذا نزلت إلى الطابق السفلي، ونظفت رأسي بالقهوة والسجائر
and when it hit me right there then my mind was set
وعندما ضربني هناك كان ذهني ثابتًا
well, I phoned work and told them they're gonna be a man short today
حسنًا، لقد اتصلت بالعمل وأخبرتهم أنهم سيكونون رجالًا قصيري القامة اليوم
I got the Sunday day blues, there's only one thing thats gonna make them go away
لقد أصبت بحزن يوم الأحد، هناك شيء واحد فقط سيجعلهم يختفيون
So, I went out and I climbed in to my big ole Chevrolet
لذلك، خرجت وصعدت إلى سيارتي الكبيرة شيفروليه
And with the turn of the key and a cloud of dust I was on my way
ومع تشغيل المفتاح وسحابة من الغبار كنت في طريقي
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
حصلت على صوت الراديو، وقمت بإنزال النوافذ
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
وأنا أبحر في هذه الطرق الخلفية على مشارف المدينة
and I can feel the wind a'blowin', and hear the big engine wind
ويمكنني أن أشعر بالريح وهي تهب، وأسمع صوت رياح المحرك الكبير
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
عندما أبحر في هذه الطرق الخلفية، تختفي كل مشاكلي
Well, maybe I did, maybe didn't go and loose my job today
حسنًا، ربما فعلت ذلك، وربما لم أذهب وأفقد وظيفتي اليوم
but you can take my cares, take my worries and blow them all away
ولكن يمكنك أن تأخذ همومي، وتأخذ همومي وتتخلص منها كلها
well, there comes a time in every man's life when he's got to break free
حسنًا، يأتي وقت في حياة كل رجل يجب عليه أن يتحرر فيه
I got four good wheels and an endless road just out in front of me
حصلت على أربع عجلات جيدة وطريق لا نهاية له أمامي
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
حصلت على صوت الراديو، وقمت بإنزال النوافذ
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
وأنا أبحر في هذه الطرق الخلفية على مشارف المدينة
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
ويمكنني أن أشعر بالرياح وهي تهب، وأسمع رياح المحرك الكبيرة
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
عندما أبحر في هذه الطرق الخلفية، تختفي كل مشاكلي
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
حصلت على صوت الراديو، وقمت بإنزال النوافذ
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
وأنا أبحر في هذه الطرق الخلفية على مشارف المدينة
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
ويمكنني أن أشعر بالرياح وهي تهب، وأسمع رياح المحرك الكبيرة
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
عندما أبحر في هذه الطرق الخلفية، تختفي كل مشاكلي