Backroads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got the radio blastin', I got the windows rolled down
Mam włączone radio, mam opuszczone szyby
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
i jeżdżę tymi bocznymi uliczkami na obrzeżach miasta
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engines wind
i czuję, jak wieje wiatr, słyszę wiatr wielkich silników
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Kiedy jadę tymi bocznymi uliczkami, wszystkie moje kłopoty są za sobą
Well, when I woke up this mornin', well, I took me a look outside
Cóż, kiedy obudziłem się dziś rano, wyjrzałem na zewnątrz
It was plain to see it was one of those days that are made for takin' a ride
Było widać, że to jeden z tych dni, które są stworzone do przejażdżki
So I went downstairs, cleared me head with coffee and cigarettes
Zeszłam więc na dół, oczyściłam głowę kawą i papierosami
and when it hit me right there then my mind was set
i kiedy mnie to uderzyło, wtedy mój umysł był gotowy
well, I phoned work and told them they're gonna be a man short today
cóż, zadzwoniłem do pracy i powiedziałem, że dzisiaj zabraknie jednego człowieka
I got the Sunday day blues, there's only one thing thats gonna make them go away
Mam niedzielną chandrę i tylko jedna rzecz może sprawić, że minie
So, I went out and I climbed in to my big ole Chevrolet
Wyszedłem więc i wsiadłem do mojego starego Chevroleta
And with the turn of the key and a cloud of dust I was on my way
I wraz z przekręceniem kluczyka i chmurą kurzu wyruszyłem w drogę
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
Mam włączone radio, mam opuszczone szyby
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
i jeżdżę tymi bocznymi uliczkami na obrzeżach miasta
and I can feel the wind a'blowin', and hear the big engine wind
i czuję, jak wieje wiatr i słyszę szum wielkiego silnika
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Kiedy jadę tymi bocznymi uliczkami, wszystkie moje kłopoty są za sobą
Well, maybe I did, maybe didn't go and loose my job today
Cóż, może tak, może nie poszłam dzisiaj i straciłam pracę
but you can take my cares, take my worries and blow them all away
ale możesz zabrać moje troski, zabrać moje zmartwienia i rozwiać je wszystkie
well, there comes a time in every man's life when he's got to break free
Cóż, w życiu każdego mężczyzny przychodzi taki moment, kiedy musi się uwolnić
I got four good wheels and an endless road just out in front of me
Mam przed sobą cztery dobre koła i niekończącą się drogę
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
Mam włączone radio, mam opuszczone szyby
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
i jeżdżę tymi bocznymi uliczkami na obrzeżach miasta
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
i czuję, jak wieje wiatr, słyszę szum wielkiego silnika
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Kiedy jadę tymi bocznymi uliczkami, wszystkie moje kłopoty są za sobą
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
Mam włączone radio, mam opuszczone szyby
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
i jeżdżę tymi bocznymi uliczkami na obrzeżach miasta
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
i czuję, jak wieje wiatr, słyszę szum wielkiego silnika
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Kiedy jadę tymi bocznymi uliczkami, wszystkie moje kłopoty są za sobą