Backroads Текст Песни Перевод на Русский

I got the radio blastin', I got the windows rolled down
У меня гремит радио, у меня опущены окна.
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
и я путешествую по этим проселочным дорогам на окраине города
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engines wind
и я чувствую, как дует ветер, слышу ветер больших двигателей
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Когда я путешествую по этим дорогам, все мои проблемы позади.
Well, when I woke up this mornin', well, I took me a look outside
Ну, когда я проснулся сегодня утром, я выглянул наружу
It was plain to see it was one of those days that are made for takin' a ride
Было ясно, что это был один из тех дней, которые созданы для того, чтобы прокатиться.
So I went downstairs, cleared me head with coffee and cigarettes
Поэтому я спустился вниз, прочистил голову кофе и сигаретами.
and when it hit me right there then my mind was set
и когда это ударило меня прямо здесь, я был готов
well, I phoned work and told them they're gonna be a man short today
ну, я позвонил на работу и сказал им, что сегодня у них будет нехватка мужчин
I got the Sunday day blues, there's only one thing thats gonna make them go away
У меня воскресный блюз, есть только одна вещь, которая заставит его уйти
So, I went out and I climbed in to my big ole Chevrolet
Итак, я вышел и сел в свой большой старый Шевроле.
And with the turn of the key and a cloud of dust I was on my way
И с поворотом ключа и облаком пыли я был в пути
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
У меня гремит радио, у меня опущены окна.
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
и я путешествую по этим проселочным дорогам на окраине города
and I can feel the wind a'blowin', and hear the big engine wind
и я чувствую, как дует ветер, и слышу сильный ветер двигателя
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Когда я путешествую по этим дорогам, все мои проблемы позади.
Well, maybe I did, maybe didn't go and loose my job today
Ну, может быть, я это сделал, а может быть, не пошел и не потерял работу сегодня.
but you can take my cares, take my worries and blow them all away
но ты можешь взять на себя мои заботы, взять мои заботы и забыть их все
well, there comes a time in every man's life when he's got to break free
ну, в жизни каждого человека наступает момент, когда ему нужно вырваться на свободу
I got four good wheels and an endless road just out in front of me
У меня четыре хороших колеса и бесконечная дорога прямо передо мной.
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
У меня гремит радио, у меня опущены окна.
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
и я путешествую по этим проселочным дорогам на окраине города
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
и я чувствую, как дует ветер, слышу сильный ветер двигателя
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Когда я путешествую по этим дорогам, все мои проблемы позади.
I got the radio blastin', I got the windows rolled down
У меня гремит радио, у меня опущены окна.
and I'm cruisin' these backroads on the outskirts of town
и я путешествую по этим проселочным дорогам на окраине города
and I can feel the wind a'blowin', hear the big engine wind
и я чувствую, как дует ветер, слышу сильный ветер двигателя
When I'm cruisin' these backroads all my troubles are behind
Когда я путешествую по этим дорогам, все мои проблемы позади.