Keep It Between the Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RickyVan Shelton ~ Keep It Between the Lines.
RickyVan Shelton ~ Trzymaj się między wierszami.
Key:F Capo:3
Klucz:F Capo:3
INTRO:D
WSTĘP:D
He was sitting beside me in the passager seat
Siedział obok mnie na miejscu pasażera
As I looked through the windshield at the quiet little street
Kiedy patrzyłem przez przednią szybę na cichą uliczkę
He was smiling so proud as he gave me the key
Uśmiechał się tak dumnie, kiedy dawał mi klucz
But inside I knew he was as nervous as me
Ale w środku wiedziałam, że był tak samo zdenerwowany jak ja
I said Daddy oh Daddy are you sure I know how
Powiedziałem: „Tatusiu, och, tatusiu, jesteś pewien, że wiem jak”.
Are you sure that I'm ready to drive this car now
Czy jesteś pewien, że jestem już gotowy na jazdę tym samochodem?
He said I'm right here beside you
Powiedział, że jestem tutaj, obok ciebie
And you're gonna do fine
I poradzisz sobie
All you gotta do is keep it between the lines
Wszystko, co musisz zrobić, to utrzymać to między wierszami
'Cause it's a long narrow road
Bo to długa, wąska droga
Only the Good Lord knows where it leads in the end
Tylko Dobry Bóg wie, dokąd to ostatecznie prowadzi
But you got to begin
Ale musisz zacząć
So keep your hands on the wheel
Więc trzymaj ręce na kierownicy
Believe in the things that are real
Uwierz w rzeczy, które są prawdziwe
Just take your time and keep it between the lines
Po prostu nie spiesz się i trzymaj go między wierszami
I was sitting in my chair and sneaking a look at him
Siedziałam na krześle i zerkałam na niego ukradkiem
Lying on the floor with his colouring book
Leżąc na podłodze ze swoją kolorowanką
Then he caught me watching and he climbed on my knee
Potem przyłapał mnie na patrzeniu i wspiął się na moje kolano
He said Daddy oh Daddy would you do one with me
Powiedział: „Tato, och, tato, zrobiłbyś to ze mną”.
Then I hugged him so tightly as we turned the page
Potem mocno go przytuliłam, kiedy przewracaliśmy stronę
Said I haven't done this since I was your age
Powiedział, że nie robiłem tego odkąd byłem w twoim wieku
He said I'm right here beside you
Powiedział, że jestem tutaj, obok ciebie
And you're gonna do fine
I poradzisz sobie
Daddy all you gotta do is keep it between the lines
Tatusiu, jedyne, co musisz zrobić, to trzymać to między wierszami
So we finished the picture and I put him to bed
Skończyliśmy więc zdjęcie i położyliśmy go do łóżka
Got down on my knees and I bowed my head
Upadłem na kolana i pochyliłem głowę
I said Father oh Father I feel so alone
Powiedziałem Ojcze, Ojcze, czuję się taki samotny
Are you sure I can riase him with his Mommy gone
Jesteś pewien, że mogę go wychować pod nieobecność mamy?
Then the answer came back so gentle and low
Wtedy odpowiedź nadeszła tak delikatnie i nisko
And words of my Daddy from so long ago
I słowa mojego Taty sprzed tak dawna
He said I'm right here beside you and you're gonna do fine
Powiedział, że jestem tu obok ciebie i wszystko będzie dobrze
All you gotta do is keep it between the lines
Wszystko, co musisz zrobić, to utrzymać to między wierszami
So keep your hands on the wheel
Więc trzymaj ręce na kierownicy
Believe in the things that are real
Uwierz w rzeczy, które są prawdziwe
Take your time and keep it between the lines
Nie spiesz się i trzymaj go między wierszami
Just take your time and keep it between the lines
Po prostu nie spiesz się i trzymaj go między wierszami
(Thanks to slap_shot_gurl@hotmail.com for corrections)
(Dzięki slap_shot_gurl@hotmail.com za poprawki)