Daddy'€™s Money Текст Песни Перевод на Русский

Daddy's Money By: Ricochet
Папины деньги Автор: Рикошет
(1st Verse) Cain't concentrate on the preacher preachin',
(1-й куплет) Не могу сосредоточиться на проповеди проповедника,
My attention span done turned off.
Моя концентрация внимания отключена.
I want in on that angel singin',
Я хочу услышать, как поет этот ангел,
Up there in the choir loft.
Там, на чердаке хора.
(Chorus) She's got her Daddy's money, Her Mama's good looks,
(Припев) У нее деньги папы, красота ее мамы,
More laughs than a stack of comic books.
Больше смеха, чем стопка комиксов.
A wild imagination, a college education,
Буйное воображение, высшее образование,
Add it all up, it's a deadly combination.
Если сложить все это, получится смертельная комбинация.
She's a good bass fisher, a dynamite kisser, country as a turnip green.
Она хорошо ловит окуня, целует динамит, сельская местность, как зеленая репа.
A (Stop on first time)
A (Остановиться в первый раз)
She's got her Daddy's money, her Mama's good looks,
У нее есть деньги ее папы, красота ее мамы,
And look who's lookin' at me.
И посмотри, кто смотрит на меня.
(2nd Verse) Her second cousin was my third grade teacher.
(2-й куплет) Ее троюродный брат был моим учителем в третьем классе.
I used to cut her Grandma's grass.
Я косил траву у ее бабушки.
Back then she was nothin' but knees and elbows.
Тогда у нее были только колени и локти.
Golly did she grow up fast!
Господи, как она быстро выросла!
(Chorus) (Lead) G
(Припев) (Ведущий) G
(3rd Verse) Lord if you've got any miracles handy,
(3-й куплет) Господи, если у тебя под рукой есть чудеса,
Maybe you can grab me one.
Может быть, ты сможешь взять мне один.
Just let me walk down the isle and say I do,
Просто позволь мне пройтись по острову и сказать, что да,
To that angel with the choir robe on.
Этому ангелу в хоровом облачении.
(Chorus)
(Припев)
A (Stop)
А (Стоп)
She's got her Daddy's money, her Mama's good looks,
У нее есть деньги ее папы, красота ее мамы,
And look who's lookin' at me.
И посмотри, кто смотрит на меня.