What do I Know Paroles Traduction Française

Date: 4/18/97; 12:50 PM
Date : 18/04/97 ; 12h50
From: "SMonia@PanAm.Edu" or "straitgal@hotmail.com "
De : « SMonia@PanAm.Edu » ou « straitgal@hotmail.com »
Subject: "What Do I Know".....Ricochet
Sujet : "Qu'est-ce que je sais".......Ricochet
Words & Music by: Sunny Russ, Cathy Majeski, & Stephony Smith
Paroles et musique par : Sunny Russ, Cathy Majeski et Stephony Smith
**Capo 3rd fret
**Capo 3ème frette
"WHAT DO I KNOW"
"QUE SAIS-JE"
Intro: C-G-Am-F
Intro : C-G-Am-F
Hey, I've been around, I've seen it all
Hé, j'ai été là, j'ai tout vu
Love is a chain around your heart
L'amour est une chaîne autour de ton coeur
That holds you down, you're better off,
Cela te retient, tu es mieux,
Running away before it starts,
S'enfuir avant que ça commence,
I wanted to chase my dreams,
Je voulais poursuivre mes rêves,
I thought freedom meant everything
Je pensais que la liberté signifiait tout
But Hey, Hey What Do I Know
Mais hé, hé, qu'est-ce que je sais
I'm Just A Lonely Fool That Let You Go
Je suis juste un imbécile solitaire qui t'a laissé partir
And Now What Do I Do
Et maintenant, que dois-je faire
Thought I Could Live Without You
Je pensais que je pourrais vivre sans toi
But What Do I Know
Mais qu'est-ce que je sais
Look, who I've become, I wanted it all
Ecoute, qui je suis devenu, je voulais tout
Oh but it hasn't happened yet,
Oh mais ce n'est pas encore arrivé,
Look what I've done, I've built a wall,
Regardez ce que j'ai fait, j'ai construit un mur,
In between me and happiness
Entre moi et le bonheur
I had the answers I made the rules
J'avais les réponses, j'ai établi les règles
And I thought I had nothing to lose
Et je pensais que je n'avais rien à perdre
But Hey, Hey What Do I Know
Mais hé, hé, qu'est-ce que je sais
I'm Just A Lonely Fool That Let You Go
Je suis juste un imbécile solitaire qui t'a laissé partir
And Now What Do I Do
Et maintenant, que dois-je faire
Thought I Could Live Without You
Je pensais que je pourrais vivre sans toi
G C (solo) G Am F C G Am F G Am
G C (solo) G Am F C G Am F G Am
But What Do I Know
Mais qu'est-ce que je sais
I had the answers I made the rules
J'avais les réponses, j'ai établi les règles
And I thought I had nothing to lose
Et je pensais que je n'avais rien à perdre
But Hey, Hey What Do I Know
Mais hé, hé, qu'est-ce que je sais
I'm Just A Lonely Fool That Let You Go
Je suis juste un imbécile solitaire qui t'a laissé partir
And Now What Do I Do
Et maintenant, que dois-je faire
Thought I Could Live Without You------Without You
Je pensais que je pourrais vivre sans toi ------ Sans toi
But What Do I Know
Mais qu'est-ce que je sais
But What Do I Know
Mais qu'est-ce que je sais
Thanks for checking it out. Isn't this a great song?!
Merci de l'avoir vérifié. N'est-ce pas une super chanson ?!
RICOCHET you outdid yourself with the song!!
RICOCHET tu t'es surpassé avec la chanson !!
Sonia..........."SMonia@PanAm.Edu" or "straitgal@hotmail.com"
Sonia.........."SMonia@PanAm.Edu" ou "straitgal@hotmail.com"