Bad Shape Letras Tradução em Português

- Bad Shape -
- Mau formato -
Ricochets
Ricochetes
Song/lyrics: Trond Andreassen
Música/letra: Trond Andreassen
www.ricochets.net
www.ricochets.net
So long since I heard from you
Tanto tempo desde que ouvi falar de você
I really got surprised
Eu realmente fiquei surpreso
I see you are concerned
Vejo que você está preocupado
'Bout the way I live my life
'Sobre o jeito que eu vivo minha vida
Well I'm hangin' around with the usual crew
Bem, estou andando com a equipe de sempre
We're sitting around with nothing to do
Estamos sentados sem nada para fazer
That's the reason
Essa é a razão
For the bad shape I'm in
Pela má forma em que estou
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You had your days
Você teve seus dias
And surely I had mine
E certamente eu tive o meu
Remember we were happy baby
Lembre-se que estávamos felizes, querido
Yeah that's no lie
Sim, isso não é mentira
You know it ain't so bad
Você sabe que não é tão ruim
Think about the times we had
Pense nos momentos que tivemos
We we're strong, oh so young
Nós somos fortes, oh, tão jovens
In the shape I'm in
Na forma em que estou
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
Vers: (Am - G - Am - G - F - Am - G - F - Am)
You know the rumors
Você conhece os rumores
And all the silly lies
E todas as mentiras bobas
You know how people talkin'
Você sabe como as pessoas falam
I never get surprised
Eu nunca fico surpreso
Just hangin' around with the usual crew'
Apenas andando com a equipe de sempre
I sit and I drink with nothing to do
Eu sento e bebo sem nada para fazer
That's the reason
Essa é a razão
For the bad shape I'm in
Pela má forma em que estou
Brigde:
Brigada:
And we're all so clean
E estamos todos tão limpos
Not so clean that we seem
Não tão limpo que parecemos
And it broke my heart so long
E isso partiu meu coração por tanto tempo
Get it? What would you say
Entendeu? O que você diria
If your head burnt every day
Se sua cabeça queimasse todos os dias
Just what would you do
O que você faria
You'd get there too
Você chegaria lá também
To the bad shape I'm in
Para a má forma em que estou
Vers:
Versão:
Well all the things they say about me
Bem, todas as coisas que eles dizem sobre mim
You know it's true
Você sabe que é verdade
I was changing all my ways
Eu estava mudando todos os meus caminhos
It was all because of you
Foi tudo por sua causa
Now I'm hangin' around with the usual crew
Agora estou andando com a turma de sempre
I sit and I drink with nothin' to do
Eu sento e bebo sem nada para fazer
That's the reason
Essa é a razão
For the bad shape I'm in
Pela má forma em que estou
Bridge:
Ponte:
But it's oh so clear
Mas é tão claro
That the fun has disappeared
Que a diversão desapareceu
And the hangover has lasted long
E a ressaca já dura muito
But what would you do
Mas o que você faria
If your days were passin' thru
Se seus dias estivessem passando
What would you do
O que você faria
You'd get there too
Você chegaria lá também
To the bad shape I'm in
Para a má forma em que estou
I'm gone to face the long descent
Vou enfrentar a longa descida
Bridge :
Ponte:
And we're oh so clean
E nós estamos, oh, tão limpos
Not so clean that we seem
Não tão limpo que parecemos
And it broke every one of my bones
E isso quebrou cada um dos meus ossos
But what - what can I do
Mas o que - o que posso fazer
When you're days are passin' thru
Quando seus dias estão passando
I'll come back to you
Eu voltarei para você
And tell you too
E te conto também
'Bout the bad shape I'm in
'Sobre a má forma em que estou
The bad bad shape I'm in
A péssima forma em que estou
henrik_teigoyen@hotmail.com
henrik_teigoyen@hotmail.com